Vertaling van "kunt voor ontspanning " (Nederlands → Duits) :

U kunt voor ontspanning terecht bij de bar Chedi Beach en genieten van de zonsondergang. Hier worden aan het strand drankjes en lichte versnaperingen geserveerd.
Die Chedi Beach Bar mit herrlichem Blick auf den Sonnenuntergang serviert Getränke und leichte Erfrischungen am Wasser.

U kunt voor ontspanning terecht in de sauna of de jacuzzi. Golfliefhebbers kunnen een bezoek brengen aan de plaatselijke golfbaan (18 holes).
Erholung und Entspannung finden Sie in der hauseigenen Sauna oder im Whirlpool. Golfer schätzen den 18-Loch-Golfplatz, der sich in unmittelbarer Umgebung des Hotels befindet.

U kunt diverse buitenactiviteiten ondernemen, zoals een wandeling door de wijngaarden of gaan vissen, maar u kunt ter ontspanning ook een partijtje biljarten in de spellenkamer.
Freuen Sie sich auf Outdoor-Aktivitäten wie einen Spaziergang durch die Weinberge und Angeln, oder entspannen Sie bei einer Partie Billard im Spielzimmer.

U kunt ter ontspanning een rustgevende massage aanvragen in de spa of een wandeling maken in de tuin.
Entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage im Spa oder schlendern Sie gemütlich durch den Garten.

U kunt ter ontspanning een lekker potje gaan tennissen of relaxen in een van de ligstoelen bij het zwembad.
Entspannen Sie sich auf einer Liege am Pool oder spielen Sie eine Partie Tennis.

Dankzij de centrale ligging van het Palazzo kunt u ontspanning combineren met een culturele ervaring.
Die zentrale Lage des Palazzo ermöglicht Ihnen Entspannung mit einem kulturellen Erlebnis zu kombinieren.

U kunt een duik nemen in het zwembad of genieten van het zwembad met glijbanen en watervallen. Ter ontspanning kunt u terecht in de jacuzzi en ter versterking van lichaam en geest kunt u een bezoek brengen aan de Finse sauna, de infra-sauna en de aroma- en zoutcabines.
Hechten Sie in den Pool oder Abenteuer-Pool, entspannen Sie in den Whirlpools oder verwöhnen Sie Körper und Seele in der finnischen Sauna, der Infrarotsauna und den Aroma- und Salzkabinen.

Voor uw ontspanning kunt u terecht bij het zwembad, waar u kunt gaan zwemmen of gewoon heerlijk kunt zonnebaden. Er bevinden zich tal van ligstoelen en parasols.
Entspannen Sie sich am Pool, nehmen Sie ein erfrischendes Bad oder genießen Sie einfach die Sonne - ausreichend Sonnenliegen und Sonnenschirme stehen für Sie bereit.

U kunt heerlijk in de eigen tuinen van het hotel tot rust komen. Ook het verwarmde binnenbad is een plaats van ontspanning. U kunt op de aanlegsteiger van de eigen haven de ondergaande zon bewonderen.
Im privaten Garten des Hotels Le Palace De Menthon finden Sie Ruhe und Entspannung. Auch ein beheizter Innenpool erwartet Sie.

Voor ontspanning kunt u terecht in het restaurant, waar u van verse maaltijden kunt genieten. Bovendien is er een knus terras aanwezig met uitzicht op de zee.
Entspannen Sie im Restaurant, das Ihnen frisch zubereitete Gerichte serviert und eine gemütliche Terrasse mit Aussicht auf das Meer bietet.