Traduction de «worden geserveerd bijkomende faciliteiten zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de zomermaanden kan het ontbijt op het terras worden geserveerd. Bijkomende faciliteiten zijn onder meer gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Im Sommer können Sie auf der Terrasse frühstücken. Zu den weiteren Vorzügen des Gästehauses gehören die kostenfreien Parkmöglichkeiten am Haus.

Tot de bijkomende faciliteiten behoren automaten voor koffie, koude dranken en snacks.
Zur weiteren Ausstattung gehören Verkaufsautomaten und eine Tiefgarage.

Bijkomende faciliteiten zijn onder meer een 24-uursreceptie, gratis WiFi in de openbare ruimtes van het hotel en gratis parkeergelegenheid.
Zu den weiteren Vorzügen gehören eine 24-Stunden-Rezeption, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen des Hotels sowie kostenfreie Privatparkplätze.

Er worden 24 uur per dag hapjes geserveerd. Andere faciliteiten van Park Suites Prestige Genève Divonne Les Bains zijn een 24-uursreceptie, een fitnesscentrum en privéparkeergelegenheid.
Zu den weiteren Einrichtungen im Park ​​Suite Prestige Genève Divonne Les Bains gehören eine 24-Stunden-Rezeption, ein Fitnesscenter und Privatparkplätze.

In de theesalon van het hotel wordt een grote verscheidenheid aan theesoorten geserveerd. Andere faciliteiten van de accommodatie zijn een gemeenschappelijke lounge, een excursiebalie en een bagageopslag.
In der Teestube des Hotels genießen Sie eine große Auswahl an Teesorten. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören eine Gemeinschaftslounge, ein Tourenschalter und eine Gepäckaufbewahrung.

Een continentaal ontbijt is inbegrepen bij de kamerprijs en kan worden geserveerd in uw eigen-suite, zonder bijkomende kosten.
Ein kontinentales Frühstück ist im Zimmerpreis inbegriffen und wird ohne Aufpreis in Ihrer eigenen-suite serviert.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd en een ontbijt kan tevens zonder bijkomende kosten naar uw kamer gebracht worden.
Ein Frühstücksbuffet ist jeden Morgen verfügbar und das Frühstück wird auch ohne zusätzliche Kosten auf Ihr Zimmer gebracht.

Gasten kunnen genieten van huisgemaakt gebak, zoete deegwaren en vers fruit tijdens het ontbijt, dat op het terras of zonder bijkomende kosten in hun kamer geserveerd kan worden.
Freuen Sie sich auf hausgemachte Kuchen, Gebäck und frisches Obst zum Frühstück, das Ihnen auf der Terrasse oder ohne Aufpreis in Ihrem Zimmer serviert wird.

U kunt in de eetkamer ontbijten, maar het kan ook op uw kamer geserveerd worden, zonder bijkomende kosten. Aelius bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van de Trevifontein en de Spaanse Trappen.
Vom Aelius erreichen Sie in nur 15 Gehminuten den Trevi-Brunnen und die Spanische Treppe.

Tot de overige faciliteiten van het Sunset Palms Resort behoren een bagageopslag en een eigen restaurant waar heerlijke Indonesische gerechten worden geserveerd.
Zu den weiteren Einrichtungen in der Unterkunft gehören eine Gepäckaufbewahrung und ein Restaurant, das Ihnen köstliche indonesische Gerichte serviert.