Vertaling van "worden georganiseerd variërend " (Nederlands → Duits) :

Op zomeravonden wordt er amusement georganiseerd, variërend van karaoke tot livemuziek.
Im Sommer steht ein abendliches Unterhaltungsangebot bereit, das sich von Karaoke bis zu Livemusik erstreckt.

Er worden ook culinaire thema-avonden georganiseerd, variërend van buffetten tot galadiners.
Hier finden kulinarische Themenabende statt, deren Bandbreite vom Buffet bis hin zum Galadinner reicht.

In de bar worden shows georganiseerd, variërend van Braziliaanse muziek tot flamenco en goochelen.
In der Bar erwarten Sie vielfältige Shows, von brasilianischer Musik über Flamenco bis hin zu Zaubershows.

Dankzij de unieke locatie kunnen er tal van dagtochten en activiteiten worden georganiseerd, variërend van typische zon- en zee-activiteiten tot speciale programma's voor de meest veeleisende gasten.
Dank der einzigartigen Lage reicht die Spannweite der angebotenen Ausflüge und Aktivitäten von den am Strand und dem Meer üblichen bis hin zu speziellen Programmen für die anspruchsvollsten Gäste.

U vindt tal van recreatieve mogelijkheden bij het hotel, variërend van de 2 buitenzwembaden tot het amusement dat 's avonds door het hotel georganiseerd wordt.
Freuen Sie sich im Hotel auf zahlreiche Freizeitmöglichkeiten angefangen von den 2 Außenpools bis hin zur Abendunterhaltung.

Een verscheidenheid aan sportactiviteiten, variërend van watersport, fitness en tennis tot boogschieten en spelletjes, wordt georganiseerd door het energieke animatie-team van het hotel.
Eine Vielzahl an sportlichen Aktivitäten wie Wassersport, Fitnessprogramme und Tennis, Bogenschießen und Spiele werden vom dynamischen Animationsteam des Hotels organisiert.