Traduction de «worden georganiseerd door de eigenaar en vissen » (Néerlandais → Allemand) :

Boottochten kunnen worden georganiseerd door de eigenaar en vissen is ook mogelijk op het meer.
Bootsfahrten können vom Besitzer organisiert werden und auf dem See können Sie angeln.

Raften en vissen in de Mur-rivier wordt georganiseerd door de eigenaars.
Die Besitzer organisieren auch Rafting- und Angeltouren auf dem Fluss Mur.

Er kunnen uitstapjes te paard, excursies en wandeltochten door de bergen worden georganiseerd door de eigenaar.
Der Besitzer organisieren gerne Ausritte, Ausflüge und Bergwanderungen für Sie.

Verschillende winterwandelingen worden georganiseerd door de eigenaar, die een gecertificeerde berggids is.
Der Besitzer, ein zertifizierter Bergführer, organisiert im Winter gerne verschiedene Wanderungen für Sie.

Picknicks en daguitstapjes kunnen worden georganiseerd door de eigenaars.
Die Gastgeber organisieren gern auch Picknicks und Tagesausflüge für Sie.

Luchthaventransfers, duik- en vistours en excursies kunnen worden georganiseerd door de eigenaar.
Der Besitzer organisiert gerne Flughafentransfers, Tauch- und Angelausflüge für Sie.

U kunt genieten van wijn- en armagnacproeverijen, georganiseerd door de eigenaar.
Sie können an Wein- und Armagnac Brandyverkostungen teilnehmen, die vom Eigentümer der Residenz organisiert werden.

De bussen vertrekken elke ochtend na het ontbijt'. s Avonds kunt u genieten van gratis Schots muzikaal entertainment, en er wordt ook een muzikale rondleiding door Schotland georganiseerd, waarbij de eigenaar van het Averon Guest House traditioneel Schotse liederen zingt.
Am Abend findet ein kostenfreies Unterhaltungsprogramm mit schottischer Musik statt. Der Eigentümer singt traditionelle schottische Lieder und nimmt Sie mit auf eine musikalische Reise durch Schottland.

Ontspan door te gaan vissen of neem een duiktrip die door de excursiebalie wordt georganiseerd.
In Ihrer Freizeit können Sie angeln gehen oder an organisierten Tauchausflügen teilnehmen.

Bij het Kinderbauernhof kunt u skischoenen en slee's huren en in de zomer worden er door de eigenaar wekelijks wandeltochten georganiseerd.
Skischuhe und Schlitten können am Kinderbauernhof kostenlos ausgeliehen werden. Im Sommer organisiert Ihnen der Eigentümer wöchentlich Wandertouren.