Traduction de «worden genoten op minder » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt kan worden genoten op minder dan 100 meter afstand van het hostel.
In weniger als 100 m Entfernung zum Hostel können Sie frühstücken.

De maaltijden kunnen worden genoten op het terras aan het kanaal. Het circuit van Silverstone, het historische Althorp House en het centrum van Northampton bevinden zich allemaal op minder dan 20 minuten rijden.
Die Rennstrecke Silverstone, das historische Althorp House und das Stadtzentrum von Northampton liegen allesamt weniger als 20 Autominuten entfernt.

Er zijn tal van restaurants, cafés en bakkerijen te vinden op minder dan 10 minuten lopen van het hotel, waar van zowel lokale als internationale gerechten kan worden genoten.
Eine Auswahl an Cafés, Bäckereien und Restaurants mit sowohl regionaler als auch internationaler Küche erreichen Sie vom Hotel innerhalb von 10 Gehminuten.

Er kan van diverse activiteiten in de omgeving worden genoten, waaronder watersport op het nabijgelegen strand, duiken en tennis, allebei op minder dan 250 meter afstand.
Genießen Sie in der Umgebung verschiedene Aktivitäten einschließlich Wassersportarten am nahe gelegenen Strand oder Tauchen und Tennis, beide nicht weiter als von 250 m entfernt.

De maaltijden kunnen ook op het terras worden genoten. Als alternatief kunt u terecht in de verschillende restaurants, op minder dan 200 meter afstand, waar Portugese en internationale gerechten worden geserveerd.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich mit Hilfe der Grillmöglichkeiten auf der Terrasse selbst zubereiten und anschließend dort genießen. Alternativ besuchen Sie eines der verschiedenen Restaurants im Umkreis von 200 m, wo Ihnen portugiesische und internationale Küche serviert wird.

Actieve gasten vinden het beroemde Glentress Mountain fietscentrum op iets minder dan 5 km afstand. Rondom het hotel kan genoten worden van de uitstekende wandelpaden.
Wenn Sie aktiv sein möchten, können Sie im nur 4,8 km entfernten Zentrum Glentress Mountain Biking Centre mountainbiken.

De accommodatie biedt tevens watersportfaciliteiten. Een scala aan activiteiten kan worden genoten bij de accommodatie of in de omgeving, zoals golfen, fietsen en windsurfen.
An der Unterkunft finden Sie außerdem Wassersportmöglichkeiten vor. Eine Reihe von Aktivitäten wie Golfen, Radfahren und Surfen genießen Sie vor Ort oder in der Umgebung.

Maaltijden in een authentiek Vietnamese stijl kunnen worden genoten in het eigen restaurant van het hotel.
Authentische vietnamesische Küche genießen Sie im hoteleigenen Restaurant.

In de complete keuken kunnen de gasten zich vermaken en maaltijden te bereiden. In de lobby kan er van een espresso genoten worden.
In der komplett ausgestatteten Küche können Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten. Espresso genießen Sie in der Lobby.

Restaurant Nanohanakoji biedt privé-eetkamers waar culinaire lekkernijen van seizoensgebonden, lokale gerechten kunnen worden genoten in een rustige, eigentijdse Japanse sfeer.
Das Restaurant Nanohanakoji bietet Ihnen private Speisezimmer, in denen kulinarische Köstlichkeiten der saisonalen, einheimischen Küche in einer ruhigen zeitgenössischen japanischen Atmosphäre genossen werden können.