Vertaling van "worden gebruikt voor mensen " (Nederlands → Duits) :

The Club House, dat is ontworpen als een ​​schip dat in het bos drijft, kan worden gebruikt voor mensen die problemen hebben met het zitten op Tatami en moet worden gereserveerd op het moment van reservering.
Die Gestaltung des Club House erinnert an ein Schiff, welches im Wald treibt, und eignet sich für diejenigen, die Schwierigkeiten haben, auf Tatamiböden zu sitzen. Die Reservierung hierfür muss zum Zeitpunkt der Buchung erfolgen.

Alle kamers van het Grandhotel beschikken over een badkamer, die ook gebruikt kan worden door mensen met een lichamelijke beperking.
Alle Zimmer des Grandhotels verfügen über Badezimmer, die auch für Gäste mit Behinderungen geeignet sind.

Het hotel richt zich op de waarde van mensen en is een project om meer mensen weer aan het werk te krijgen.
Das Projekt PS:hotell richtet sein Augenmerk auf den Wert des Menschen und strebt an, wieder mehr Menschen ins Arbeitsleben eingliedern zu können.

Het hotel is volledig toegankelijk voor mensen in een rolstoel en er zijn 2 driepersoonskamers geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking.
Das gesamte Hotel ist rollstuhlgerecht gestaltet. Zudem sind 2 Dreibettzimmer für Gäste mit Behinderungen verfügbar.

Op aanvraag zijn er kamers voor rokers, kamers voor mensen met een allergie en kamers voor mensen met een handicap beschikbaar.
Zimmer für Raucher, Allergiker und Personen mit eingeschränkter Mobilität sind auf Anfrage erhältlich.

Avola is ook bekend vanwege de productie van amandelen en van een zeer populaire wijnstok die wordt gebruikt in de beroemde wijnproductie van Nero d'Avola. Het restaurant van het Turismo Rurale Avola Antica biedt de specialiteiten van de Siciliaanse traditie en is met name populair om de kwaliteit van de gebruikte ingrediënten.
Avola ist auch bekannt für die Produktion von Mandeln und dem Traubenwein nero d’Avola. Das Hotelrestaurant bietet Ihnen traditionelle sizilianische Spezialitäten und wird vor allem aufgrund der Verwendung hochwertiger Zutaten geschätzt.

U kunt ook gebruikmaken van een iPad met internetverbinding, welke gebruikt kan worden gebruikt op het hele eiland.
Die Unterkunft verfügt auch über ein eigenes Teleskop. Profitieren Sie auf Anfrage von einem iPad mit Internetverbindung, das auf der gesamten Insel genutzt werden kann.

Er zijn tevens gerechten verkrijgbaar voor mensen met dieetvoorschriften.
Spezielle Menüs für Menschen mit besonderen Lebensmittelanforderungen werden ebenfalls angeboten.

Gasten kunnen nieuwe mensen ontmoeten in de lounge, of een maaltijd bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Lernen Sie neue Leute in der Lounge des Hotels kennen.

AO Frankfurt Galluswarte biedt ook vegetarische gerechten en etenswaren voor mensen met diabetes.
Das Frühstück beinhaltet Speisen für Vegetarier und Diabetiker.