Vertaling van "worden enkel zelfgemaakte en natuurlijke " (Nederlands → Duits) :

Voor de massages en de schoonheidsbehandelingen in het wellnesscentrum worden enkel zelfgemaakte en natuurlijke producten gebruikt.
Die Schönheits- und Massageanwendungen im Wellnessbereich werden nur mit hausgemachten Naturprodukten durchgeführt.

In de omgeving van het hotel kunt u genieten van activiteiten, zoals vissen, paardrijden, ziplinen door de boomtoppen of een bezoek brengen aan enkele van de natuurlijke reservaten.
Es verfügt über eine offene Küche, sodass Sie Ihrem privaten Koch beim Zubereiten der Mahlzeiten zusehen können. Zu den Aktivitäten im Hotel zählen Angeln, Reiten, Canopying und Ausflüge in die Naturschutzgebiete der Umgebung.

Er wordt een stevig dagelijks ontbijt geserveerd met vers gebakken, zelfgemaakt brood, natuurlijke sinaasappelsap, kazen en condimenten.
In der Unterkunft wird Ihnen täglich ein herzhaftes Frühstück mit frisch gebackenem, hausgemachtem Brot, natürlichem Orangensaft, Käse und Gewürzen serviert.

Het dagelijks ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam, natuurlijke honing, Egeïsche olijven, yoghurt en vers gebakken brood.
Das tägliche Frühstück umfasst hausgemachte Marmeladen, Bienenhonig, ägäische Oliven, Joghurt und frischgebackenes Brot.

U kunt natuurlijk ook een wandeltocht maken over enkele van de mooiste wandelpaden in het land of met een fiets de streek verkennen.
Alternativ können Sie einige der schönsten Wanderwege des Landes erkunden oder mit dem Fahrrad durch die Umgebung fahren.

Villa Marlioz kijkt uit op de hippodroom en ligt op slechts enkele minuten van het grootste natuurlijke meer van Frankrijk.
Die nur wenige Minuten von Frankreichs größtem natürlichen See entfernte Villa Marlioz bietet Ihnen Blick auf die Pferderennbahn.

Dit moderne hotel ligt in een rustige locatie, omgeven door de natuurlijke omgeving van de Pyreneeën, en is een uitstekende uitvalsbasis om enkele van de vele buitenactiviteiten in de omgeving te proberen.
In ruhiger Lage empfängt Sie umgeben von der natürlichen Kulisse der Pyrenäen dieses moderne Hotel. Es bietet eine ideale Ausgangslage, um einige der vielen Outdoor-Aktivitäten in der Region auszuprobieren.

Dit landschap heeft eikenbossen en enkele van de best behouden, natuurlijke, open gebieden in de regio.
Es erwarten Sie Eichenwälder und besonders gut erhaltene Naturgebiete.

Paardrijden, wandelen en kanoën zijn slechts enkele van de vele manieren om de natuurlijke omgeving van de Camargue te leren kennen.
Reiten, Wandern und Kanufahren sind nur einige der vielen Möglichkeiten, die natürliche Umgebung der Camargue zu entdecken.

Les Hauts de Balaruc ligt in een dennenbos met uitzicht op het meer van Thau en biedt een natuurlijke omgeving die garant staat voor een ontspannend verblijf. De accommodatie ligt op slechts enkele minuten van Balaruc-les-Bains.
Diese Residenz mit einer natürlichen Umgebung, die ideal für einen erholsamen Aufenthalt ist, erwartet Sie in einem Kiefernwald mit Aussicht auf die Lagune Etang de Thau. Hier wohnen Sie nur wenige Minuten von Balaruc-les-Bains entfernt.