Traduction de «worden elke dag uitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden elke dag uitstapjes georganiseerd naar Capri, Pompeii en Napels.
Auf Anfrage werden Tagesausflüge nach Capri, Pompeji und Neapel organisiert.

Het hotel kan elke dag uitstapjes regelen naar Jeruzalem, Bethlehem, Jericho, de Dode Zee, Massada, Qumran, Ein Gedi, Nazareth, Tiberias en het Meer van Tiberias.
An der Unterkunft können Sie Tagestouren nach Jerusalem, Bethlehem, Jericho, Massada, Qumran, Ein Gedi, Nazareth, Tiberias und zum Toten Meer sowie zum See Genezareth arrangieren.

De receptie kan elke dag uitstapjes naar het eiland Mombasa en Fort Jesus regelen.
Tägliche Ausflüge zur Insel Mombasa und nach Fort Jesus können an der Rezeption gebucht werden.

De luchthaven van Dubrovnik bevindt zich op 20 km afstand. De accommodatie biedt een pendeldienst van/naar de luchthaven en kan op voorafgaand verzoek en tegen een toeslag elke dag uitstapjes organiseren.
Die Entfernung zum Flughafen Dubrovnik beträgt 20 km. Die Unterkunft bietet Shuttleservice zum Flughafen und kann Tagesausflüge nach vorheriger Anfrage und gegen Aufpreis organisieren.

Het Tin Can Bay Motel bevindt zich op slechts 3 km van de plaats waar elke dag dolfijnen worden gevoerd. De excursiebalie kan diverse activiteiten organiseren, zoals dolfijnen voeren, walvissen kijken of uitstapjes naar Fraser Island en Rainbow Beach.
Lediglich 3 km fahren Sie vom Tin Can Bay Motel bis zu einer jeden Morgen stattfindenden Delfinfütterung. Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gerne Ausflüge zur Fraser-Insel und nach Rainbow Beach ebenso wie Delfinfütterungs- und Walbeobachtungstouren für Sie.

Elke dag kunt u bij de nabijgelegen veerdienstbedrijven terecht voor meer dan 20 uitstapjes in het Midden-Rijndal, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Jeden Tag stehen Ihnen mit den nahe gelegenen Fährunternehmen mehr als 20 Ausflüge in das von der UNESCO geschützte Mittelrheintal zur Verfügung.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd en er kunnen lunchpakketten besteld worden indien u een uitstapje gaat maken.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet und können ebenso Lunchpakete für Ausflüge bestellen.

Beddengoed en handdoeken worden elke dag verschoond. In de verbouwde, stenen kelder is elke dag een ontbijtbuffet beschikbaar.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich in einem umgebauten Steinkeller serviert.

Het café-restaurant van het hotel is elke dag geopend en er wordt ook elke dag een stevig ontbijt geserveerd.
Die Bar und das Restaurant sind täglich geöffnet.

Alle suites hebben een eigen balkon, waar u elke dag kunt beginnen met een gratis ontbijt en elke dag kunt eindigen met een drankje genietend van de zonsondergang.
Alle Suiten bieten einen privaten Balkon, auf dem Sie jeden Morgen ein kostenloses Frühstück genießen können. Am Abend bewundern Sie hier den Sonnenuntergang bei einem Drink.