Vertaling van "worden door dezelfde eigenaren beheerd " (Nederlands → Duits) :

Beide restaurants worden door dezelfde eigenaren beheerd. De geluiddichte kamers zijn voorzien van een minibar en een eigen badkamer met toiletartikelen en een haardroger.
Die schallisolierten Zimmer im Hotel Al Faro sind mit einer Minibar und einem eigenen Badezimmer mit Pflegeprodukten und Haartrockner ausgestattet.

Restaurant La Chimera ligt op 100 meter afstand van het hotel en wordt beheerd door dezelfde eigenaren.
Das 100 Meter entfernten Restaurant La Chimera gehört den gleichen Besitzern.

Hotel Gmachl wordt sinds 1334 door dezelfde familie beheerd en is het oudste door een familie beheerde hotel van Oostenrijk.
WLAN nutzen Sie kostenfrei. Das Hotel Gmachl wird seit 1334 von derselben Familie betrieben und ist damit das älteste familiengeführte Hotel Österreichs.

Er gelden kortingen bij het naburige restaurant Da Rocco, welke door dezelfde eigenaren wordt uitgebaat.
Das von den Besitzern der Unterkunft geführte Restaurant Da Rocco gleich nebenan gewährt Ihnen eine Ermäßigung.

Dit gezellige spahotel wordt omgeven door 70.000 m² aan grasland en wordt al 3 generaties door dezelfde familie beheerd. Het ligt in Tirol in het centrum van Pertisau, aan de Aachensee.
Das von einer 70.000 m² großen Wiesenlandschaft umgebene, einladende Wellnesshotel wird seit 3 Generationen von derselben Familie geführt und begrüßt Sie im Ortskern des Dorfes Pertisau am Achensee in Tirol.

Dit hotel wordt al door 3 generaties met liefde en toewijding door dezelfde familie beheerd en ze zullen zeer goed voor u zorgen.
Dieses Hotel wurde mit viel Liebe und Hingabe seit 3 Generationen von der selben Familie geführt, die sich ausgezeichnet um Sie kümmern.

Het hotel wordt al voor 55 jaar door dezelfde familie beheerd.
Das Hotel befindet sich seit 55 Jahren im Besitz der Familie.

De accommodatie wordt al 3 generaties lang door dezelfde familie beheerd en het professionele team van vriendelijke medewerkers geeft u graag toeristische en reisinformatie.
Die Unterkunft ist seit 3 ​​Generationen in Familienbesitz, und die professionellen und freundlichen Mitarbeiter freuen sich darauf, Sie mit Touristen- und Reiseinformationen zu unterstützen.

Het Altstadthotel Kasererbräu wordt al meerdere generaties door dezelfde familie beheerd. Het ligt in het hart van Salzburg, op 3 minuten wandelen van de kathedraal.
Das seit mehreren Generationen familiengeführte Altstadthotel Kasererbräu begrüßt Sie im Stadtzentrum von Salzburg, einen nur 3-minütigen Spaziergang vom Dom entfernt.

Dit historische 5-sterrenhotel wordt al drie generaties door dezelfde familie beheerd. Het biedt een bekroond restaurant en gratis WiFi.
Das in 3. ​​Generation familiengeführte historische 5-Sterne-Hotel bietet ein preisgekröntes Restaurant und kostenloses WLAN im gesamten Gebäude.