Vertaling van "worden diners rond " (Nederlands → Duits) :

Er worden diners rond het kampvuur met traditionele Zuid-Afrikaanse gerechten geserveerd.
Freuen Sie sich auf Abendessen am Lagerfeuer mit traditionellen südafrikanischen Mahlzeiten.

Gasten kunnen genieten van lunchen in de tuin, diners rond de piano of familiemaaltijden in een comfortabele private lounge.
Das Mittagessen wird auch im Garten serviert. Freuen Sie sich zudem auf ein Abendessen mit Klaviermusik oder ein Familienessen in einer komfortablen privaten Lounge.

U kunt uw relaxdagje vervolgens afmaken met een typisch Pyrenees diner in het restaurant van het hotel - in een ronde kamer met panoramisch uitzicht op de bergen.
Einen erholsamen Tag können Sie im Hotelrestaurant mit einem typisch pyrenäischen Abendessen ausklingen lassen.

Het gebied rond Calle Frezzeria heeft vele cafés, Venetiaanse restaurants en pizzeria's voor de lunch en het diner.
Im Viertel rund um die Calle Frezzeria können Sie in zahlreichen Cafés, venezianischen Restaurants und Pizzerien ein Mittag- oder Abendessen genießen.

U kunt dagelijks genieten van een 4-gangendiner met een mix van Zuid-Afrikaanse en moderne gerechten. Het diner wordt ofwel op het terras bij het zwembad, of onder de sterren rond een open vuur geserveerd.
Das 4-Gänge-Abendessen mit einer Mischung aus Gerichten der südafrikanischen und der modernen Küche genießen sie im Speisezimmer, auf der Poolterrasse oder unter freiem Himmel am offenen Feuer.

Op het terras kunt u genieten van het ontbijt en de lunch. Het diner wordt meestal geserveerd rond het kampvuur bij de traditionele boma.
Das Frühstück und das Mittagessen werden auf der Terrasse serviert. Das Abendessen genießen Sie meistens am Lagerfeuer in einem traditionellen Boma.

In de Boma kunt u avonds rond een vuur (Umlilo) ontspannen en genieten van een braai of een traditioneel Afrikaans diner.
Das Anwesen verfügt auch über eine Boma, wo Sie in den Abendstunden am Feuer (Umlilo) sitzen und ein Braai oder ein traditionelles Abendessen in einem afrikanischen Topf genießen können.

Baluleni Safari Lodge serveert 's ochtends vroeg snacks met koffie en thee, een uitgebreid ontbijt en een 3-gangen diner onder de Afrikaanse sterren rond het vuur in de traditionele boma.
Die Baluleni Safari Lodge serviert Snacks für Frühaufsteher mit Kaffee und Tee, ein reichhaltiges Frühstück und ein 3-Gänge-Abendessen unter dem Sternenhimmel Afrikas an einem Feuer in der traditionellen Boma.

Het diner kan worden geserveerd rond de open haard.
Auf Wunsch wird Ihnen das Abendessen am Kamin serviert.

Ontbijt op Tingala wordt geserveerd op het schaduwrijke terras en diners worden genoten rond een haardvuur onder de sterren.
Im Tingala wird das Frühstück auf der schattigen Terrasse serviert. Das Abendessen genießen Sie am Holzfeuer unter dem Sternenhimmel.