Vertaling van "worden deze activiteiten 3 halve " (Nederlands → Duits) :

Tijdens het winterseizoen (Kerstmis, Pasen en Franse schoolvakanties) worden er onder begeleiding van een coördinator gratis activiteiten georganiseerd voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Tijdens de Franse schoolvakanties worden deze activiteiten 3 halve dagen per week per kind georganiseerd (inschrijving ter plaatse).
Während der Wintersaison (Weihnachten, Ostern und französische Schulferien) werden für Kinder von 6 bis 12 Jahren kostenfreie organisierte Aktivitäten angeboten. Während der französischen Schulferien gilt das Angebot für 3 Halbtage pro Woche und Kind (Anmeldung in der Unterkunft und je nach Verfügbarkeit).

Hotel De Halve Maan is een gezellig familiehotel in het centrum van het dorp Bovenkarspel.
Das Hotel de Halve Maan ist ein gemütliches Familienhotel im Zentrum des Dorfes Bovenkarspel.

Het Concertgebouw ligt op minder dan 100 meter van Hollywood Logies. Het Begijnhof en de Halve Maan Brouwerij zijn beiden iets verder dan 5 minuten lopen.
Das Logies befindet sich nur 100 Meter vom Konzertsaal Concertgebouw entfernt und den Hof Beguinage und die Brauerei Halve Maan Brewery erreichen Sie in 5 Gehminuten.

De brouwerij " De Halve Maan" en het Begijnhof bevinden zich beide op 10 minuten lopen.
Die Brauerei " De Halve Maan" und den Beginenhof erreichen Sie jeweils in 10 Minuten zu Fuß.

Het is verder 30 minuten rijden naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Brugge, zoals het Gruut Huys Museum en de brouwerij De Halve Maan.
Die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten von Brügge wie das Gruuthusemuseum und die Brauerei De Halve Maan liegen eine 30-minütige Autofahrt entfernt.

De historische stad Brugge, met De Halve Maan Brouwerij en het Groeningemuseum, ligt op 30 minuten rijden met de auto.
Nur 30 Fahrminuten trennen Sie von der historischen Stadt Brügge mit Sehenswürdigkeiten wie der Brauerei De Halve Maan und dem Groeningemuseum.

Het historische centrum van Brugge, met Brouwerij De Halve Maan en het Groeningemuseum, ligt op 20 minuten rijden met de auto.
Das historische Zentrum von Brügge mit De Halve Maan Brauerei und dem Groeningemuseum ist 20 Autominuten entfernt.

De Halve Maan Brouwerij en het Begijnhof vindt u beide op minder dan 15 minuten lopen van het hotel.
Zur Brauerei De Halve Maan und dem Beginenhof gelangen Sie vom Hotel aus jeweils nach einem knapp 15-minütigen Spaziergang.

Die Swaene bevindt zich op 15 minuten lopen van het Begijnhof en Brouwerij De Halve Maan.
Das Hotel Die Swaene liegt 15 Gehminuten vom Beginenhof und der Brauerei De Halve Maan entfernt.

Het Bourgoensch Hof ligt op 10 minuten lopen van Brouwerij De Halve Maan en het Begijnhof.
Die Brauerei De Halve Maan und den Beginenhof erreichen Sie vom Hotel aus nach 10 Gehminuten.