Traduction de «worden de kinderen beziggehouden met » (Néerlandais → Allemand) :

In een miniclub voor kinderen van 4 tot 12 jaar worden de kinderen beziggehouden met creatieve workshops, spelletjes en sport.
Für Kinder von 4 bis 12 Jahren gibt es einen Miniclub mit kreativen Workshops, Spielen und Sport.

Kinderen worden beziggehouden bij de Puri Kids Club terwijl volwassenen kunnen genieten van ontspannende massages in de spa.
Die Kinder werden im Puri Kids' Club betreut, während sich die Eltern wohltuende Massagen im Wellnessbereich gönnen.

Kinderen worden beziggehouden in de speeltuin en er is een oppasdienst beschikbaar.
Ein Spielplatz sowie Baby-/Kinderbetreuung sind ebenfalls verfügbar.

Er is een Kids Club waar de kinderen worden beziggehouden met leuke en educatieve programma's.
Spielerische und pädagogische Programme werden im Kids Club angeboten.

De kinderen worden beziggehouden door gekwalificeerd personeel, dat activiteiten bij het zwembad en in de speeltuin op touw zet.
Kinder werden durch qualifizierte Mitarbeiter betreut, die Aktivitäten am Pool und am Spielplatz anbieten.

De grote overdekte speelruimte voor de kinderen biedt onder meer een kinderrestaurant, kooklessen voor kinderen, een Playstation, zaalvoetbal en speelgoedauto's.
Im großen Spielezimmer für Kinder gibt es eine Playstation, ein Kinderrestaurant, Kochkurse für Kinder, Indoor-Fußball und Spielzeugautos.

Er is entertainment voor kinderen in de kinderclub en er is ook een zwembad voor kinderen.
Unterhaltung erwartet die Kinder im Kids Club sowie im Kinderbecken.

De accommodatie beschikt over een ruime tuin met een speelplaats voor kinderen, een kleine rodelbaan voor kinderen, een zandbak, schommels, ligstoelen, een tennistafel en barbecuefaciliteiten.
Im weitläufigen Garten der Unterkunft finden Sie einen Kinderspielbereich, einen kleinen Rodelbereich für Kinder, einen Sandkasten, Schaukeln, Liegestühle, eine Tischtennisplatte und Grillmöglichkeiten.

De Alpinresort Sport Spa biedt bovendien professionele kinderopvang, een skischool voor kinderen en vele andere activiteiten voor kinderen.
Die jüngsten Gäste freuen sich im Alpinresort Sport Spa auf die professionelle Kinderbetreuung, die Kinderskischule und die vielen angebotenen Aktivitäten.

Hiervoor wordt meestal een toeslag in rekening gebracht. Er is een miniclub, tienerclub-amusement voor kinderen en voor kinderen tot 14 jaar is er een Lagunino Happy Meal.
Die jüngeren Gäste freuen sich auf den Mini-Club oder den Teens-Club. Für Kinder ab 14 Jahre gibt es das Lagunino Happy Meal.