Traduction de «worden de hele zomer » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden de hele zomer door barbecues georganiseerd en kindermenu's zijn ook beschikbaar.
Grillabende werden im Sommer organisiert und eine Kinderkarte ist ebenfalls im Angebot.

Het buitenzwembad van het Eilat Arcadia is de hele zomer geopend.
Der Außenpool des Eilat Arcadia ist den ganzen Sommer geöffnet.

Gedurende de hele zomer is er traditionele volksmuziek te beluisteren. U kunt ook ontspannen in de loungebar, die voorzien is van een groot tv-scherm.
Im Sommer wird traditionelle Folkmusik gespielt. In der Loungebar entspannen Sie zudem vor Großbildschirmen.

Het moderne zwembad van het Victoria Hotel is de hele zomer geopend en beschikt over een hydromassagehoek.
Der moderne Pool des Victoria Hotel verwöhnt Sie mit einer Hydromassage-Ecke und ist den ganzen Sommer über geöffnet.

Bovendien vertrekken er vlakbij bussen naar het station. Hotel Graal beschikt over een lounge, een Amerikaanse bar en 2 restaurants, die de hele zomer geopend zijn en tijdens Kerstmis.
Busse zum Bahnhof halten ebenfalls in der Nähe. Freuen Sie sich im Hotel Graal auch auf eine Lounge, eine amerikanische Bar und 2 Restaurants, die den Sommer über und zu Weihnachten geöffnet sind.

Het restaurant is de hele zomer geopend en gebruikt verse, natuurlijke ingrediënten.
Das Restaurant ist den ganzen Sommer und zum Teil auch zu anderen Zeiten geöffnet.

Het restaurant serveert traditionele Noorse gerechten en is de hele zomer geopend en in de winter op feestdagen en in het weekend.
Im Sommer werden traditionelle norwegische Gerichte im Restaurant serviert und an Wochenenden und Feiertagen im Winter.

Er is gratis parkeergelegenheid en het zwembad met ligstoelen is de hele zomer open.
Kostenlose Parkplätze sind verfügbar. Der Pool mit Liegestühlen ist den ganzen Sommer geöffnet.

Het restaurant van het Maresol serveert de hele zomer door specialiteiten met verse zeevruchten, bereid volgens de lokale, gastronomische traditie.
Das Maresol Restaurant serviert Ihnen den ganzen Sommer über traditionelle Gerichte der einheimischen Küche mit frischen Meeresfrüchten.

De snackbar bij het zwembad is de hele zomer geopend.
Die Snackbar am Pool ist den ganzen Sommer über für Sie geöffnet.