Vertaling van "worden de hele week door " (Nederlands → Duits) :

Ons zeer voordelige hotelF1 met parkeerplaats en gratis draadloos internet ligt vlakbij de beroemde wijngaarden van de Hermitage en is de hele week door dag en nacht open.
Unser hotelF1 ganz in der Nähe der berühmten Weingüter der Hermitage ist täglich rund um die Uhr geöffnet und bietet Ihnen kostenloses WIFI sowie einen kostenlosen Parkplatz.

Het restaurant bevindt zich in de lobby van het hotel, heeft een prachtig uitzicht op Av. República do Líbano en is de hele week geopend!
Es liegt in der Lobby und bietet einen tollen Blick auf die Av. República do Líbano (täglich geöffnet).

Het stijlvolle Cursa Restaurant in het Mercure Sydney Potts Point is de hele week geopend voor ontbijt en diner en serveert verrukkelijke lokale en internationale gerechten.
Das Cursa Restaurant im Mercure Sydney Potts Point öffnet täglich zum Frühstück und Abendessen.

Ontbijt van 6:00 tot 10:00 - Optie voor vroege vogels van 4:00 tot 6:00 - Optie voor uitslapers van 10:00 tot 12:00 - Restaurant geopend van maandag tot en met vrijdag van 12:00 tot 14:30 en de hele week van 19:00 tot 22:00.
Frühstück von 06:00 bis 10:00 Uhr - Frühaufsteher-Option von 04:00 bis 06:00 Uhr - Langschläfer-Option von 10:00 bis 12:00 Uhr - Öffnungszeiten Restaurant: Montag bis Freitag von 12:00 bis 14:30 Uhr und täglich von 19:00 bis 22:00 Uhr.

U kunt hier het hele jaar door perfect terecht voor vakanties, evenementen en recreatiemogelijkheden.
Nur einen kurzen Spaziergang vom berühmte 'Blowhole' entfernt, ist dieses Resort das ganze Jahr über ein perfektes Ziel für Urlaub, Erholung und Veranstaltungen.

De gezellige bar is de ideale plek voor een ontspannen drankje met de hele dag door maaltijden en drankjes.
Die einladende Bar mit 24/7-Speise- und Getränkekarte ist ein idealer Ort für einen entspannenden Drink.

In het hotel Novotel Clermont-Ferrand bent u het hele jaar door welkom. Gratis pendeldienst van en naar de luchthaven bij reservering.
Kostenl. Shuttleservice vom/zum Flughafen (Reservierung erforderlich).

Geniet van de frisse lucht op slechts 1 uur van Parijs. Neem een duik in ons buitenzwembad dat het hele jaar door tot 30 graden wordt verwarmd en via onze spa bereikbaar is. U waant zich in de bergen!
Genießen Sie viel frische Luft nur 1 Stunde von Paris entfernt und ein erfrischendes Bad in unserem Außenpool, der das ganze Jahr über auf 30 Grad geheizt wird und von unserem Spa aus zugänglich ist. Sie werden sich bei uns ganz wie in den Bergen fühlen!

Kom helemaal tot rust bij So Spa en So Fit dankzij technieken die zijn geïnspireerd door eeuwenoude tradities uit de hele wereld.
Entspannen und genießen Sie im So SPA und So FIT, die von zeitlosen Traditionen aus aller Welt inspiriert sind.

De kleurrijke koraalriffen, diverse sport- en entertainmentmogelijkheden, leuke eetgelegenheden en het zandstrand maken dit het hele jaar door tot een toevluchtsoord voor wie zon en ontspanning zoeken.
Die bunten Korallenriffe, Sportarten Unterhaltung, Restaurants Sandstrand machen es zu einem Paradies für sonnige Ferien das ganze Jahr über.