Vertaling van "worden bereikt door de bewegwijzerde routes te volgen " (Nederlands → Duits) :

Het Cisterna-strand kan per fiets worden bereikt door de bewegwijzerde routes te volgen.
Den Strand Cisterna erreichen Sie mit dem Fahrrad, indem Sie den markierten Wegen folgen.

U kunt een wandeling maken langs de bewegwijzerde route door het dennenbos, op slechts 200 meter afstand.
Unternehmen Sie einen Spaziergang auf dem markierten Weg durch den nur 200 m entfernten Pinienwald.

Het resort is autovrij. De verschillende gebieden bereikt u per boot, te voet (via de goed bewegwijzerde natuurpaden), met de fiets of met een elektrische, door een medewerker bestuurde golfkar.
Das Resort ist autofrei und Sie können die verschiedenen Bereiche mit dem Boot, zu Fuß auf gut markierten Wanderwegen oder mit dem Fahrrad sowie mit elektrischen, vom Personal gefahrenen Golfwagen erreichen.

Vanaf Bressanone bereikt u het hotel het makkelijkst door de SP30 te volgen tot aan de kruising met de SP63.
Von Brixen erreichen Sie es am besten über die SP30, von der Sie auf die SP63 einbiegen.

Tijdens uw verblijf kunt u de regio Berry verkennen. Ook kunt u de Route de Jacques Coeur met zijn kastelen volgen, het dichtstbijzijnde ligt op 2 km. Apremont-sur-Allier met zijn park bereikt u in 40 minuten rijden.
Nehmen Sie sich während Ihres Aufenthaltes die Zeit, um die Region Berry und die Route de Jacques Coeur mit ihren Schlössern zu erkunden - das nächste Chateau liegt nur 2 km entfernt. Nach Apremont-sur-Allier mit seinem Park sind es 40 Fahrminuten.

U kunt ook fietsen huren en een van de vele routes volgen door het schitterende landschap.
Sie können auch ein Fahrrad leihen und einer der vielen Routen durch die schöne Landschaft folgen.