Traduction de «worden beheerd door het naastgelegen the somerville » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen worden beheerd door het naastgelegen The Somerville Hotel, waar u kunt ontbijten tegen een toeslag.
Das Somerville Hotel, das sich nebenan befindet und gegen Aufpreis ein Frühstück serviert, verwaltet die Apartments.

The Somerville is door Visit Devon benoemd tot Beste BB van 2012 in Devon en ligt in het centrum van Torquay.
Das Somerville wurde 2012 von Visit Devon als das beste BB in Devon ausgezeichnet und befindet sich im Zentrum von Torquay.

Dit door een familie beheerde 3-sterrenhotel ligt in Bad Zwischenahn en biedt gratis toegang tot het naastgelegen recreatiezwembad Badepark.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Bad Zwischenahn bietet Ihnen kostenlosen Eintritt zum benachbarten Spaßbad Badepark.

Hotel Berliner Hof wordt beheerd door een familie en heeft 3 sterren. Het biedt gratis internet, gratis gebruik van het lokale busvervoer en gratis toegang tot de naastgelegen spa.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel bietet Ihnen einen kostenlosen Internetzugang, die kostenlose Nutzung der öffentlichen Nahverkehrsmittel und kostenlosen Zugang zum Wellnessbereich im Nachbargebäude.

Het ontbijt wordt niet in het Walchenhof geserveerd, maar in het naastgelegen pension Schneeberger, dat door dezelfde familie wordt beheerd.
Sie können im benachbarten Gästehaus Schneeberger frühstücken, das von derselben Familie geführt wird.

Het Hearns is een 18e-eeuws hotel in het centrum van Clonmel en wordt door een familie beheerd. Het beschikt over gratis parkeergelegenheid en de naastgelegen bar is van het hotel en biedt tot laat in de avond livemuziek.
In der Innenstadt von Clonmel empfängt Sie das familiengeführte Hotel Hearns, das aus dem 18. Jahrhundert stammt. Freuen Sie sich hier auf kostenfreie Parkplätze und eine angrenzende Bar mit Livemusik.

Bij het naastgelegen restaurant ontvangt u korting en worden gegrilde vleesgerechten en andere Italiaanse schotels geserveerd. Het restaurant wordt beheerd door Residence Baco da Seta.
Freuen Sie sich auf Ermäßigungen im benachbarten Restaurant Baco Da Seta, das Fleischgerichte vom Grill und andere italienische Spezialitäten serviert.

The Golden Pheasant Hotel wordt beheerd door een familie en wordt gekenmerkt door de muren van Cotswold-stenen.
Die aus Kalkstein aus der Region Cotswolds errichteten Gebäude stellen eine ausgezeichnete Kulisse für das privat geführte Hotel dar.

Het door een familie beheerde boetiekhotel biedt gratis parkeergelegenheid, stijlvolle kamers met eigen badkamer en onbeperkt gratis WiFi aangedreven door The Cloud.
Dieses familiengeführte Boutique-Hotel bietet kostenlose Parkplätze, stilvolle Zimmer mit Bad sowie unbegrenztem uns kostenlosem WLAN gesponsert von The Cloud.

Hotel At the End of the Universe wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie boven op de Mahankal-heuvel, waar u kunt genieten van de frisse lucht en het prachtige uitzicht op de valleien van Kathmandu.
Das familiengeführte Hotel At The End Of The Universe begrüßt Sie in ruhiger Lage auf dem Hügel Mahankal. Genießen Sie die frische Luft und die herrliche Aussicht über das Kathmandutal.