Traduction de «worden begeleid door een exclusieve selectie van meer » (Néerlandais → Allemand) :

Maaltijden worden begeleid door een exclusieve selectie van meer dan 600 wijnen.
Zum Essen genießen Sie eine exklusive Auswahl von über 600 erlesenen Weinen.

De maaltijden worden bereid met lokale ingrediënten en kunnen worden begeleid door een brede selectie drankjes.
Dabei werden Zutaten aus der Region verwendet, und eine große Auswahl an Getränken steht zu den vielfältigen Speisen ebenfalls zur Verfügung.

Het restaurant van Faedo Pineta serveert een mengeling van regionale en internationale gerechten die begeleid worden door een selectie aan eersteklas wijnen uit de goed gevulde wijnkelder van het restaurant.
Im Restaurant des Hotels Faedo Pineta kosten Sie eine Auswahl an regionalen und internationalen Gerichten.

Het restaurant serveert typisch Zuid-Afrikaanse gerechten, begeleid door een selectie biologische en exclusieve wijnen afkomstig van lokale producenten.
Lassen Sie sich im Restaurant typische südafrikanische Speisen schmecken. Dazu wird Ihnen eine Auswahl biologischer und seltener Weine aus regionaler Herstellung serviert.

Het Zilver Restaurant serveert een uitgebreid menu met vlees- en visspecialiteiten, die begeleid kunnen worden door een ruime selectie wijnen.
Das Restaurant Zilver serviert Ihnen eine umfangreiche Auswahl an Fleisch- und Fischspezialitäten, die durch die breit gefächerte Weinkarte ergänzt wird.

Voor de 2 kinderen is het volledige ontbijt gratis wanneer ze begeleid worden door een volwassene die een compleet ontbijt bestelt. Het volledige en onbeperkte ontbijt bestaat uit de gebruikelijke warme gerechten, waaronder vegetarische worstjes, en een uitgebreide continentale selectie.
Das vollständige All-you-can-eat-Frühstück umfasst landestypische, warme Speisen wie vegetarische Würstchen und eine große Auswahl an kontinentalen Frühstücksvarianten.

Het Romantik Hotel wordt beheerd door een familie en heeft een uitstekend restaurant dat Italiaanse gerechten en een brede selectie van exclusieve wijnen serveert.
Das familiengeführte Romantik Hotel verfügt über ein hervorragendes Restaurant mit italienischer Küche und einer großen Auswahl an erlesenen Weinen.

Het restaurant La Terrasse de Belmont biedt een panoramisch uitzicht over het meer en Le Belmont Café serveert typische gerechten begeleid door lokale wijnen.
Im Restaurant La Terrasse de Belmont speisen Sie bei Panoramablick auf den See und im Le Belmont Café genießen Sie typische Gerichte und dazu einen der regionalen Weine.

In de omgeving kunt u onder meer tochten door de natuur maken, deelnemen aan begeleide wandelingen en vogels bekijken.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählen Naturfahrten, geführte Wanderungen und Vogelbeobachtungen.

Bij de receptie kunt u allerlei excursies organiseren, zoals begeleide tochten door de wildernis en boottochten over het meer.
Der Concierge hilft Ihnen gerne, verschiedene Ausflüge, wie geführte Wildnis-Touren und Bootsfahrten auf dem See, zu organisieren.