Vertaling van "worden aangeboden winkels " (Nederlands → Duits) :

Gasten van dit ibis hotel kunnen gebruikmaken van alle diensten die door het winkelcentrum Bonaire worden aangeboden: winkels, restaurants, koffieshops en de nabijgelegen golfbaan.
Gäste dieses ibis Hotels können die vom Einkaufszentrum Bonaire angebotenen Services (Geschäfte, Restaurants und Cafés) genießen und den nahe gelegenen Golfplatz nutzen.

Gratis WiFi en een buitenzwembad zijn slechts enkele van de voorzieningen die in dit gezinsvriendelijke hotel in Alba (Riccione) worden aangeboden, dus waar wacht je nog op? Boek een kamer in Hotel Giulietta en profiteer van de ideale locatie aan het water. Dit 3-sterren hotel in Alba in Riccione heeft een aanmeerplaats, plaatselijke winkels en een lift.
Wunderschöne an der Meerpromenade von Riccione gelegen, befindet sich das Giulietta Hotel in der Nähe vieler weltberühmter Strandbäder der Adriaküste und des Hafens.

Er zijn diverse winkels in het hotel en worden een stomerijdiensten aangeboden.
Verschiedene Geschäfte sind ebenfalls vorhanden.

Het pension beschikt over een gemeenschappelijke woonkamer met tv. Gasten krijgen toeristische informatie en het ontbijt wordt aangeboden als een optionele extra. Op nog geen 10 minuten lopen van het pension vindt u een grote verscheidenheid aan winkels, bars, cafés en restaurants.
In einem Umkreis von 10 Gehminuten um die Pension finden Sie verschiedene Geschäfte, Bars, Cafés und Restaurants vor.

U vindt de fitnessruimte op de 6e verdieping. Er zijn luxe behandelkamers waar ontspannende spa- en schoonheidsbehandelingen worden aangeboden. Hyde Park vindt u op minder dan 10 minuten lopen van het Claridge's. De bruisende winkels van Oxford Street en Bond Street bevinden zich op slechts 3 minuten lopen.
In den luxuriösen Anwendungsräumen können Sie sich mit entspannenden Wellness- und Schönheitstherapien verwöhnen lassen. Der Hyde Park liegt weniger als 10 Gehminuten vom Claridge's entfernt, während Sie die berühmten und lebhaften Geschäfte an der Oxford Street und Bond Street nach nur 3 Gehminuten erreichen.

Andere faciliteiten die worden aangeboden op het terrein zijn winkels, een stomerij en een wasserij.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören Geschäfte (im Haus), eine chemische Reinigung und Wäschemöglichkeiten.

De overige maaltijden en drankjes worden in de zitkamer op het terrein aangeboden. Er is een 24-uursreceptie in het hotel en winkels vindt u bij het hoofdgebouw.
Weitere Mahlzeiten und Erfrischungen bietet der hauseigene Servicebereich. Das Hotel verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, Einkaufsmöglichkeiten finden Sie in der Umgebung.

Begeleide vistochten en uitstapjes worden aangeboden bij de Drift Lodge en er is een winkel met benodigdheden voor vliegvissen bij de accommodatie.
Geführte Angeltouren und Ausflüge werden am Lodge Drift angeboten und ein Shop für Fliegenfischer ist vor Ort vorhanden.

Een breed scala aan sport- en watersportfaciliteiten worden hier aangeboden, evenals een spa en een ruime keuze van boetieks en winkels.
Es wird eine breite Palette an Sport- und Wassersportmöglichkeiten sowie ein Spa und eine Vielzahl an Boutiquen und Geschäften geboten.

Leef u uit op de tennisbaan en in de fitnessruimte, of vermaak uzelf in de spelletjeszaal. Duikcursussen, boottochten en andere activiteiten worden aangeboden tegen een toeslag. Het hotel bevindt zich op een ideale locatie, enkele meters verwijderd van het strand en op loopafstand van de restaurants, winkels en de populaire straat Rua das Pedras.
Das Hotel liegt ideal, nur wenige Meter vom Strand, Restaurants und Geschäften und nicht weit von der beliebten Straße Rua das Pedras entfernt.