Traduction de «worden aangeboden door het bekwame personeel » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ook deelnemen aan de eco-tochten die worden aangeboden door het bekwame personeel van Kingfisher Bay Resort.
Die sachkundigen Mitarbeiter des Hotels Kingfisher organisieren verschiedene Ausflüge.

Door de familiale sfeer en de vriendelijke service van het bekwame personeel zal u zeker van een heerlijke vakantie genieten.
Dank dem familiären Umfeld und dem freundlichen Service der qualifizierten Mitarbeiter werden Sie einen herrlichen Urlaub erleben.

U kunt hier profiteren van de uitzonderlijke netheid en eersteklas diensten die worden aangeboden door het toegewijde personeel.
Das Hotel besticht durch außergewöhnliche Sauberkeit und den erstklassigen Service seiner engagierten Mitarbeiter.

Bij het Belaire Suites kunt u genieten van massages en schoonheidsbehandelingen, die worden aangeboden door het professionele personeel van de massagesalon.
Im Belaire Suites können Sie Massagen und Schönheitsanwendungen genießen, welche Ihnen von den professionellen Mitarbeitern des Massagesalons geboten werden.

Rondleidingen door de stad worden ook aangeboden door het personeel, dat 24 uur per dag voor u klaar staat.
Auf Anfrage kann Ihnen ein Shuttle organisiert werden. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption arrangieren auch gerne Stadtrundfahrten für Sie.

U kunt ook gebruikmaken van de andere stijlvolle faciliteiten van de accommodatie en van de eersteklas diensten, die worden aangeboden door het management en het personeel.
Freuen Sie sich auf die stilvolle Ausstattung des Whitedeck Santorini und profitieren Sie von dem erstklassigen Service, den Ihnen das Management und die Mitarbeiter zukommen lassen.

Uitgelezen specialiteiten, heerlijke wijnen, door vakkundig personeel aangeboden, gezellig en comfortabele hotelkamers, maken uw verblijf onvergetelijk.
Ausgewählte Spezialitäten, erlesene Weine, von erstklassigem Personal dargeboten, laden ein zum Verweilen im Hause Heberlein mit seinen gemütlich und komfortabel ausgestatteten Hotelzimmern.

Het viersterrenhotel Ponta do Madeiro biedt ook een gastronomische service en transportdiensten aangeboden door bekwaam personeel.
Nach 10 Minuten in Richtung des Strandes von Pipa erreichen Sie wiederum eine Lagune mit ruhigem Wasser. Das 4-Sterne-Hotel Ponta do Madeiro besticht außerdem durch sein kulinarisches Angebot und den von den kompetenten Mitarbeitern organisierten Shuttleservice.