Vertaling van "woord " (Nederlands → Duits) :

De comfortabele en ruime appartementen in het Mercure São Paulo Funchal kunnen maar met een woord worden beschreven: charmant.
Es gibt nur ein Wort, das die komfortablen, großzügigen Apartments im Mercure São Paulo Funchal treffend beschreibt - charmant.

Er is maar één woord om de 126 appartementen te omschrijven: prachtig.
Es gibt nur ein Wort, das die 126 Apartments beschreibt - charmant.

De vriendelijke eigenaar van Traditional Malay House kan u in het Maleis, Frans en Engels te woord staan.
Ihre freundlichen Gastgeber im Traditional Malay House sprechen Malayisch, Französisch und Englisch.

Het meertalige personeel staat u graag te woord en kan u helpen bij het organiseren van uw verblijf in Parijs.
Das mehrsprachige Personal steht zur Ihrer Verfügung und hilft Ihnen gerne, Ihren Aufenthalt in Paris zu organisieren.

De naam van het hotel is afgeleid van het Latijnse woord " Naval" , wat schip betekent.
Der Name des Hotels leitet sich aus dem lateinischen " naval" ab, was im Deutschen " Schiff" bedeutet.

Best Western Ville-Marie Hotel Suites is gevestigd op een steenworp afstand van het populaire park Mount Royal, Hiervandaan zijn veel toeristische trekpleisters in de binnenstad van Montreal gemakkelijk bereikbaar. Het hotel heeft moderne voorzieningen, comfortabele accommodatie en een vriendelijk team van medewerkers die u in diverse talen te woord staan.
Nur wenige Schritte vom beliebten Mount Royal Park entfernt bietet dieses Hotel moderne Annehmlichkeiten, komfortable Unterkünfte und freundliche, mehrsprachige Mitarbeiter.

Het bekwame en vriendelijke personeel zal u graag te woord staan en u voorzien van alle informatie die u nodig heeft tijdens uw verblijf.
Für alle Informationen, die Sie während ihres Aufenthaltes benötigen, steht Ihnen jederzeit unser kompetentes und freundliches Personal zur Verfügung.

Het attente personeel staat u te woord in het Engels, Chinees en Maleis.
Das freundliche Chinesisch-, Malaiisch- und Englischsprachige Personal des Champion Hotel arrangiert gerne Gepäckaufbewahrung und Wäscheservice für Sie.

De medewerkers van de 24-uursreceptie staan u in het Engels te woord en regelen laat in- of uitchecken op verzoek.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption, die auch Englisch sprechen, organisieren gerne einen frühen Check-in oder einen späten Check-out für Sie.

Het 4-sterren superior ARCOTEL Rubin is vernoemd naar het Duitse woord voor robijn en de kleur rood is dan ook overal aanwezig.
Das nach dem roten Edelstein benannte 4-Sterne-Superior-Hotel ARCOTEL Rubin hat auch sein Dekor rubinfarben gehalten.