Traduction de «woonkamers beschikbaar waar u rustig » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien kunt u er kennismaken met diverse wijnsoorten. Verder zijn er 3 woonkamers beschikbaar waar u rustig de krant kunt lezen of gebruik kunt maken van gratis WiFi.
Darüber hinaus stehen Ihnen 3 Aufenthaltsräume mit Zeitungen und kostenlosem WLAN zur Verfügung.

Het uitgebreide ontbijtbuffet wordt geserveerd in de ontbijtruimte of op het rustige terras in de tuin'. s Avond is er een wijnbar met zelfbediening beschikbaar, waar u kunt proeven van tal van lokale wijnen.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird im Frühstücksraum oder auf der ruhigen Gartenterrasse serviert.

De lunch en het diner zijn op verzoek beschikbaar. Op minder dan 5 km afstand vindt u een aantal restaurants die tal van gerechten serveren. Er is gratis WiFi beschikbaar en het pension heeft een gemeenschappelijke woonkamer met een open haard, waar u een boek kunt lezen en ontspannen.
Ein Mittag- und Abendessen ist auf Anfrage erhältlich und eine Reihe von unterschiedlichen Restaurants finden Sie in einer Entfernung von 5 km. Das WLAN nutzen Sie kostenfrei und es gibt auch einen Aufenthaltsraum mit einem Kamin, wo Sie ein Buch lesen und entspannen können.

WiFi is gratis beschikbaar in de kamers en de openbare ruimtes, waaronder de woonkamer met open haard, waar u kunt genieten van warme dranken.
WLAN nutzen Sie kostenfrei in den Zimmern und in den öffentlichen Bereichen, zu denen ein Wohnzimmer gehört, in dem Heißgetränke am offenen Kamin angeboten werden.

U kunt ontspannen in de woonkamer met een open haard, waar ook gratis WiFi beschikbaar is.
Entspannen Sie sich am Kamin im Wohnzimmer, wo Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Er is ook een gezellige gezamenlijke woonkamer met een open haard, waar gratis WiFi beschikbaar is.
Ein gemütliches Gemeinschaftswohnzimmer mit offenem Kamin und kostenfreiem WLAN lädt zum Entspannen ein.

Het huis heeft een centrale woonkamer waar bordspellen en koffie beschikbaar zijn.
Das Haus ist mit einem zentralen Wohnzimmer ausgestattet, wo Brettspiele und Kaffee verfügbar sind.

Als gast van het Ritz Hotel kunt u ook ontspannen in de woonkamer, waar ook gratis internet en een tv met dvd-speler beschikbaar zijn.
Als Gast im Ritz Hotel steht Ihnen ein Aufenthaltsraum mit kostenfreiem Internetzugang und einem TV mit DVD-Player zur Verfügung.

Geniet van rustige pianomuziek in de Veranda Bar, waar overdag een kleiner menu beschikbaar is.
In der Veranda Bar genießen Sie angenehme Pianomusik und eine kleine Auswahl an Gerichten.

Roomservice is 24 uur per dag beschikbaar. Het buitenzwembad op het dak van de Annex Wing van het VIE Hotel Bangkok biedt een rustige omgeving waar de gasten kunnen zwemmen en zonnebaden.
Der Außenpool des VIE Hotel Bangkok befindet sich auf dem Dach seines Nebengebäudes und bietet eine ruhige Lage, in der Sie schwimmen und sich sonnen können.