Traduction de «woonkamer zorgt » (Néerlandais → Allemand) :

Uw ruime woonkamer zorgt voor een comfortabel verblijf, en in de volledig uitgeruste keuken kunt u zelf uw maaltijden bereiden.
Der geräumige, komfortable Wohnbereich lädt zum Entspannen ein und in der komplett ausgestatteten Küche können Sie sich Ihre Mahlzeiten zubereiten.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan een huurauto voor u regelen en zorgt dat er dagelijks kranten klaarliggen in de woonkamer van het hotel.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption arrangieren gerne einen Mietwagen für Sie und bieten einen Tageszeitungsservice im Wohnzimmer des Hotels an.

Het interieur zorgt er voor dat de traditionele stijl van het oorspronkelijke gebouw behouden blijft. Elk appartement is volledig uitgerust met luxe voorzieningen, waaronder autonome verwarming, een open haard in de slaapkamer, een bubbelbad en een open haard in de woonkamer, kabel-tv, een dvd-speler, een koelkast en een minibar.
Jedes Apartment ist komplett mit luxuriösen Annehmlichkeiten wie einer individuell regulierbaren Heizung, einem Kamin im Schlafzimmer, einem Whirlpool und einem Kamin im Wohnzimmer, Kabel-TV, einem DVD-Player, einem Kühlschrank und einer Minibar ausgestattet.

Een houtkachel zorgt voor een gezellige sfeer. In de woonkamer van het vakantiehuis, voorzien van een flatscreen-tv en een slaapbank, is het goed ontspannen.
Sie können sich gern im Wohnzimmer des Ferienhauses entspannen, der mit einem Flachbild-TV und einem Schlafsofa ausgestattet ist.

Elk appartement beschikt over ingebouwde verlichting, een woonkamer met banken, een flatscreen-tv en parketvloeren, wat zorgt voor een gezellige sfeer.
Jedes Apartment verfügt über eine eingebaute Beleuchtung, ein Wohnzimmer mit Sofas, einem Flachbild-Kabel-TV und Parkettböden sowie eine gemütliche Atmosphäre.