Traduction de «woonkamer kunt u zich overdag » (Néerlandais → Allemand) :

In de grote ontbijt- en de woonkamer kunt u zich overdag vermaken met de flatscreen-tv, de biljarttafel en andere spellen.
Der große Frühstücks- und Wohnraum bietet zudem einen Flachbild-TV, einen Billardtisch und andere Spiele, die Sie im Laufe des Tages genießen können.

U kunt zich overdag ontspannen in het thermale water van Le Terme di San Giovanni of u kunt gaan vissen in het Calcionemeer.
Verbringen Sie schöne und erholsame Tage im Thermalwasser der Terme di San Giovanni oder beim Angeln am See Calcione.

Overdag kunt u zich heerlijk ontspannen bij het buitenzwembad van het hotel, waar u op ligstoelen kunt genieten van de zon.
Entspannen Sie tagsüber auf einem der Liegestühle am Pool und genießen Sie die Sonne.

U kunt zich overdag vermaken met een potje biljart of een drankje nemen in de bar van het hotel.
Vertreiben Sie sich die Zeit tagsüber mit einer Partie Billard oder einem Drink an der Bar des Hotels.

Nadat u overdag hebt genoten van de zon en het eiland hebt verkend, kunt u zich ontspannen met een heerlijk drankje in de vriendelijke sfeer van de bar van het Aria Hotel.
Nach dem Sonnenbaden und den Entdeckungstouren auf Samos können Sie in der gemütlichen Atmosphäre der hoteleigenen Bar entspannen und ein Getränk Ihrer Wahl genießen.

Na het ontbijt kunt u een bezoek brengen aan de 20 km verderop gelegen middeleeuwse stad Gourdon of kunt u zich ontspannen in de woonkamer met natuurstenen muren.
Danach erkunden Sie die 20 km entfernte mittelalterliche Stadt Gourdon oder entspannen im Wohnzimmer mit freiliegenden Steinmauern.

In de gemeenschappelijke woonkamer met banken kunt u zich lekker ontspannen.
Das gemeinsame Wohnzimmer mit Sofas lädt zum Entspannen ein.

In de aparte woonkamer met tv kunt u zich heerlijk ontspannen.
Im separaten Wohnzimmer mit einem TV können Sie wunderbar entspannen.

In de woonkamer kunt u ontspannen en zich mengen met de andere gasten en ervaringen uitwisselen.
Im Wohnzimmer entspannen Sie und treffen sich mit anderen Gästen.

Na het ontbijt kunt u zich lekker ontspannen in de gemeenschappelijke woonkamer met een open haard.
Nach dem Frühstück können Sie im gemeinsamen Wohnzimmer mit Kamin entspannen.