Traduction de «woonkamer het ontbijt » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt dagelijks in de woonkamer een ontbijt aangeboden op basis van zelfbediening.
Ein italienisches Frühstück mit Selbstbedienung wird täglich im Wohnzimmer angeboten.

Het biedt klassieke kamers met airconditioning en een gedeelde woonkamer. Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de ontbijtruimte.
Das Frühstück wird täglich im Frühstücksraum serviert.

Elke ochtend wordt er in een gemeenschappelijke woonkamer een ontbijt geserveerd met zelfgemaakte taarten, zoete deegwaren en koekjes.
Hausgemachter Kuchen, Gebäck und Plätzchen werden zum Frühstück in einer Gemeinschaftslounge serviert.

Het ontbijt bestaat uit biologische producten, warme dranken, vruchtensappen en zelfgemaakte, zoete deegwaren en jam. Dit ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de buurt van de fontein of in de woonkamer.
Jeden Morgen wird in der Nähe des Brunnens oder im Wohnzimmer ein Frühstück mit Bio-Produkten serviert, das unter anderem Heißgetränke, Fruchtsäfte, hausgemachtes Gebäck und Marmeladen umfasst.

Het ontbijt wordt geserveerd op het terras of in de gemeenschappelijke woonkamer met een 13e eeuwse open haard en een biljarttafel. Het ontbijt bestaat onder meer uit Frans gebak, brood, boter, yoghurt en verse jus d'orange.
Das Frühstück wird Ihnen morgens auf der Terrasse oder in der Gemeinschaftslounge serviert, die mit einem Kamin aus dem 13. Jahrhundert oder einem Billardtisch ausgestattet ist. Es umfasst französisches Gebäck, Brot, Butter, Joghurt und frischen Orangensaft.

Er is dagelijks een continentaal ontbijt beschikbaar en diverse restaurants zijn binnen een straal van 4 km te vinden. Na het ontbijt kunt u ontspannen in de grote woonkamer met een televisie, een spelcomputer en een dvd-speler.
Ein kontinentales Frühstück ist täglich erhältlich. Restaurants liegen in einem Umkreis von 4 km. Nach dem Frühstück können Sie das große Wohnzimmer mit TV, Spielkonsole und DVD-Player nutzen.

Een continentaal ontbijt wordt geserveerd in de grote woonkamer die beschikt over een originele tegelvloer, een kroonluchter en een open haard.
Ein kontinentales Frühstück wird im großen Wohnzimmer serviert, das Original-Fliesenböden, einen Kronleuchter und einen Kamin bietet.

Er wordt een ontbijt geserveerd in de eetzaal of in de moderne woonkamer met ramen die van vloer tot plafond reiken.
Jeden Morgen stärken Sie sich im Speisesaal oder im modernen Wohnzimmer, welches über deckenhohe Fenster verfügt, mit einem Frühstück.

Er wordt dagelijks een vers bereid ontbijt geserveerd in de gemeenschappelijke woonkamer.
Starten Sie jeden Morgen mit einem frisch zubereiteten Frühstück im Aufenthaltsraum.

Het pension beschikt over een gemeenschappelijke woonkamer met tv. Gasten krijgen toeristische informatie en het ontbijt wordt aangeboden als een optionele extra. Op nog geen 10 minuten lopen van het pension vindt u een grote verscheidenheid aan winkels, bars, cafés en restaurants.
In einem Umkreis von 10 Gehminuten um die Pension finden Sie verschiedene Geschäfte, Bars, Cafés und Restaurants vor.