Vertaling van "wonen " (Nederlands → Duits) :

Er wonen prachtige dieren en meer dan 400 verschillende vogelsoorten in het wild.
Das Thanda Private Game Reserve befindet sich im nördlichen Zululand und beherbergt eine faszinierende Flora und Fauna und mehr als 400 verschiedene Vogelarten.

De ruime, moderne en aanpasbare Mercure-kamer is echt een plek om te wonen met alles erop en eraan.
Die Zimmer im Mercure sind variabel und mit ihrem großzügigen, modernen Design für alle Ansprüche geeignet.

“Het Mercure Xian op Renmin Square combineert het beste wat modern wonen te bieden heeft, met de sfeer van historische schatten.
“Das Mercure Xian on Renmin Square verbindet modernes Lebensgefühl harmonisch mit dem kulturellen Ambiente der historischen Schätze.

“Wilt u weten hoe het is om in een van de meest levendige wijken van Parijs te wonen?
“Möchten Sie die Freuden des Lebens im lebhaftesten Viertel von Paris genießen?

De eigenaren wonen in hetzelfde pand en staan 24 uur per dag voor u klaar.
Die Besitzer wohnen vor Ort und sind rund um die Uhr für Sie da.

In deze 5 woongemeenschappen wonen lokale families en bezoekers worden uitgenodigd om de Afrikaanse manier van leven te observeren.
Einheimische Familien leben dauerhaft in jeder dieser 5 Siedlungen, in denen Sie sich gerne mit der afrikanischen Lebensweise vertraut machen können.

In de tuinen van het hotel wonen een verscheidenheid aan wilde dieren, met inbegrip van rode eekhoorns en herten. Daarnaast bevindt het Cairngorms National Park - het grootste op de Britse eilanden - zich op slechts 5 minuten rijafstand, via de nabijgelegen A9.
Die Hotelgärten sind Heimat für eine Vielzahl von Wildtieren, darunter rote Eichhörnchen und Rehe, und den Nationalpark Cairngorms, der größte der britischen Inseln, erreichen Sie nach nur 5 Autominuten über die nahe gelegene Autobahn A9.

Hotel Lunik is ook een zeer gunstige plek voor klanten van de Asklepion Kliniek en het Institute for Aesthetic Medicine (op 2 minuten loopafstand) en als u evenementen bij wilt wonen in het Congrescentrum van Praag (1 halte met de metro).
Das Hotel Lunik stellt sowohl für Patienten der 2 Gehminuten entfernten Schönheitsklinik Asklepion als auch für Abgeordnete, die an Veranstaltungen im 1 U-Bahnhaltestelle entfernten Kongresszentrum Prag teilnehmen, einen idealen Ausgangspunkt dar.

Het nationale park is beroemd om zijn olifanten en de vele vogels die er wonen.
Der Nationalpark ist berühmt für seine Elefanten und seine zahlreiche Vogelarten.

Het Alpen-Karawanserai vertegenwoordigt een compleet nieuwe hotelervaring - een geslaagde combinatie van traditionele alpiene gastvrijheid en een modern concept van wonen, met de nadruk op de innerlijke balans tussen lichaam en geest.
Zudem erwartet Sie eine einzigartige Wellness-Oase. Die Alpen-Karawanserai stellt ein vollkommen neuartiges Hotel-Erlebnis dar: eine gelungene Mischung aus traditioneller, alpenländischer Gastlichkeit und einem modernen Wohnkonzept bei gleichzeitiger Fokussierung auf die innere Balance von Körper und Geist.