Traduction de «hotel wonen » (Néerlandais → Allemand) :

In de tuinen van het hotel wonen een verscheidenheid aan wilde dieren, met inbegrip van rode eekhoorns en herten. Daarnaast bevindt het Cairngorms National Park - het grootste op de Britse eilanden - zich op slechts 5 minuten rijafstand, via de nabijgelegen A9.
Die Hotelgärten sind Heimat für eine Vielzahl von Wildtieren, darunter rote Eichhörnchen und Rehe, und den Nationalpark Cairngorms, der größte der britischen Inseln, erreichen Sie nach nur 5 Autominuten über die nahe gelegene Autobahn A9.

De eigenaars, Chris en Colleen Owen, wonen in het hotel en garanderen zelf dat het hotel een reputatie voor goed eten en gelijkwaardige service behoudt.
Die ansässigen Eigentümer Chris und Colleen Owen erwarten Sie mit Essen und Service mit gutem Ruf, deren Qualität sie persönlich gewährleisten.

Hotel Lunik is ook een zeer gunstige plek voor klanten van de Asklepion Kliniek en het Institute for Aesthetic Medicine (op 2 minuten loopafstand) en als u evenementen bij wilt wonen in het Congrescentrum van Praag (1 halte met de metro).
Das Hotel Lunik stellt sowohl für Patienten der 2 Gehminuten entfernten Schönheitsklinik Asklepion als auch für Abgeordnete, die an Veranstaltungen im 1 U-Bahnhaltestelle entfernten Kongresszentrum Prag teilnehmen, einen idealen Ausgangspunkt dar.

Of u nu van plan om een ​​tentoonstelling bij te wonen, de stad te bezichtigen of een bezoek te brengen aan een musical in Düsseldorf, uw dag begint goed met het heerlijke ontbijtbuffet in Hotel Residenz Düsseldorf.
Beginnen Sie Ihren Tag im Hotel Residenz mit einem köstlichen Frühstücksbuffet, bevor Sie in Düsseldorf eine Ausstellung erkunden, die Sehenswürdigkeiten besichtigen oder ein Musical besuchen.

Elke ochtend kunt u genieten van een heerlijk ontbijtbuffet in hotel Micador, voordat u eropuit gaat om vergaderingen bij te wonen of het pittoreske Niedernhausen en het natuurpark Rhein-Taunus te verkennen.
Sie starten den Tag mit dem köstlichen Frühstücksbuffet des Micador, bevor Sie an Sitzungen teilnehmen oder das malerische Niedernhausen und den Naturpark Rhein-Taunus erkunden.

Het Empire Meadowlands Hotel by Clarion vormt de perfecte uitvalsbasis om een voetbalwedstrijd bij te wonen of te winkelen in de nabijgelegen winkelcentra.
Das Clarion Hotel Empire Meadowlands Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für den Besuch eines Footballspiels oder für Shoppingtouren in der nahen Umgebung.

Hotel Zielonka ligt in het hart van het Rijn-Main-gebied, in Hochheim, een stad die bekend staat om zijn bruisende wijn en historische oude binnenstad. Het klein maar fijne hotel biedt een fantastisch onderkomen om te wonen, werken en sportief te ontspannen.
Im Herzen des Rhein-Main-Gebietes - in Hochheim, der Wein- und Sektstadt mit wunderschönem alten Stadtkern - bietet das kleine und feine Privathotel Zielonka, eine traumhafte Unterkunft zum Wohnen, Arbeiten, Tagen und sportiven Entspannen.