Vertaling van "wonder dat dit hotel populair " (Nederlands → Duits) :

Het is dus geen wonder dat dit hotel populair is onder pelgrims en zelfstandige reizigers.
Das Hotel ist wegen dieser Lage beliebt bei Pilgern und Individualreisenden.

Vanwege het nabijgelegen natuurpark is het hotel populair voor buitenactiviteiten en zakelijke teambuilding-weekends.
Aufgrund seiner Nähe zum Naturpark ist das Hotel bei Outdoorfans beliebt. Auch Unternehmen führen hier ihre teambildenden Wochenendausflüge durch.

Er liggen op nog geen 1,5 kilometer afstand van het hotel populaire restaurants.
Beliebte Restaurants laden weniger als 1,5 km entfernt zu einem Besuch ein.

De knusse kamers van het Hotel Wettenberg bevinden zich op de begane grond, waardoor het hotel populair is bij oudere gasten.
Die gemütlichen Zimmer des Hotels Wettenberg befinden sich im Erdgeschoss, weshalb das Hotel leicht zugänglich und auch bei älteren Gästen sehr beliebt ist.

Het Visvesvaraya Industrial Technological Museum en het architectonische wonder van het populaire zomerpaleis Tipu Sultan liggen op 3,2 km van de accommodatie.
Das Visvesvaraya Industrial Technological Museum und das architektonische Wunderwerk des beliebten Sommerpalasts des Tipu Sultan sind nur 3,2 km von der Unterkunft entfernt.

Bij Inka Wonder is er voor de gasten een gratis pendeldienst van het treinstation naar het hotel, een 24-uursreceptie en een terras.
Im Inka Wonder stehen Ihnen ein kostenfreier Shuttleservice vom Bahnhof zum Hotel, eine 24-Stunden-Rezeption und eine Terrasse zur Verfügung.

Het Seven Wonders Hotel bevindt zich op 15 minuten lopen van het beroemde Petra en ook op loopafstand van het centrum van de stad.
Die berühmte Stadt Petra liegt 15 Gehminuten vom Seven Wonders Hotel entfernt und das Stadtzentrum erreichen Sie ebenfalls bequem zu Fuß.

Het Seven Wonders Hotel ligt in Wadi Mousa, op loopafstand van de soek.
In der Stadt Wadi Musa erwartet Sie das Seven Wonders Hotel in Gehweite zum Suk.

De ruime kamers van het Wonders Boutique Hotel Aruba beschikken over een flatscreen-tv en een koelkast.
Die geräumigen Zimmer im Wonders Boutique Hotel Aruba verfügen über einen Flachbild-TV und einen Kühlschrank.

Het Wonders Boutique serveert elke ochtend een ontbijt met lokale ingrediënten en kruiden uit de eigen tuin van het hotel.
Jeden Morgen wird Ihnen im Wonders Boutique ein Frühstück mit regionalen Produkten und Kräutern aus dem hoteleigenen Garten serviert.