Traduction de «dus geen wonder dat dit hotel populair » (Néerlandais → Allemand) :

Het is dus geen wonder dat dit hotel populair is onder pelgrims en zelfstandige reizigers.
Das Hotel ist wegen dieser Lage beliebt bei Pilgern und Individualreisenden.

Het skistation ligt op slechts 150 meter afstand van het hotel, u mist dus geen seconde van uw skiplezier.
Der Skilift befindet sich nur 150 m entfernt, so dass Sie die Skipisten bequem erreichen können.

Er liggen op nog geen 1,5 kilometer afstand van het hotel populaire restaurants.
Beliebte Restaurants laden weniger als 1,5 km entfernt zu einem Besuch ein.

Er zijn ook andere eetgelegenheden te vinden op nog geen 5 km van Hotel Playa Mandala. Het populaire strand Palomino bevindt zich 500 meter verderop, en in 2 uur rijdt u naar de luchthaven Simon Bolivar, in het naburige Santa Marta.
Nur 500 m trennen Sie vom beliebten Strand Palomino. Nach einer 2-stündigen Fahrt gelangen Sie zum Flughafen Simon Bolivar in der Nachbarstadt Santa Marta.

Het Sapa Paradise View Hotel ligt op een centrale locatie, op nog geen 50 meter van de populaire markt Sa Pa markt en de kerk Nha Tho Da Kerk.
In einer zentralen Lage, kaum 50 m vom gut besuchten Markt Sa Pa und der Kirche Nha Tho Da entfernt, bietet Ihnen das Sapa Paradise View Hotel eine malerische Aussicht auf die Berge sowie kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Het hotel heeft geen receptie, dus dient u ten minste 30 minuten voor aankomst uw verwachte aankomsttijd door te geven.
Bitte beachten Sie, dass die Unterkunft über keine Rezeption verfügt und Sie spätestens 30 Minuten vor dem Eintreffen voraussichtliche Ankunftszeit mitteilen müssen.

Het hotel heeft geen lift en is dus alleen toegankelijk via een trap.
Das Hotel verfügt über keinen Aufzug und kann also nur über die Treppe erreicht werden.

Er zijn geen restaurants in de omgeving, dus dineren in het hotel wordt aanbevolen.
Da es in der Umgebung keine Restaurants gibt, wird Ihnen empfohlen, im Hotel zu speisen.

Dit hotel is gespecialiseerd in gezondheid en welzijn, dus er is geen alcohol of frisdrank, alleen natuurlijk sap, water, thee en koffie.
Dieses Hotel hat sich auf Gesundheit und Wellness spezialisiert und verfügt daher über keinen Alkohol oder Erfrischungsgetränke. Es bietet Ihnen nur natürliche Säfte, Wasser, Tee und Kaffee.

Het hotel ligt buiten de milieuzone van Bremen, dus u heeft geen milieusticker nodig.
Dieses befindet sich außerhalb der Bremer Umweltzone, so dass keine entsprechende Plakette erforderlich ist.