Vertaling van "won een gold award " (Nederlands → Duits) :

Het Elm Grove Country House won een Gold Award voor de Accommodatie met de Beste Service Het Beste Ontbijt van Pembrokeshire bij de uitreiking van de Pembrokeshire Tourism Awards.
Das Elm Grove Country House erhielt bei den Pembrokeshire Tourism Awards den Gold Award in der Kategorie Best Serviced Accommodation Finest Pembrokeshire Breakfast und wurde mit der Pembrokeshire Produce Mark ausgezeichnet.

In 2014 ontving Gables Guest House voor de 5e keer een Gold Award voor excellentie van het toeristenbureau Visit England, net als een Ontbijt Award.
Zum fünften Jahr in Folge wurde dem Gables Guest House im Jahr 2014 von Visit England Gold für herausragende Leistungen, zusammen mit einer Anerkennung für das Frühstück verliehen.

Het Aynsome Manor is ook bekroond met een Cesar Award van de Good Hotel Guide en een Visit Britain Gold Award.
Das Aynsome Manor wurde auch mit einem Cesar Award vom Good Hotel Guide und mit einem Gold Award von Visit Britain ausgezeichnet.

Het hotel kijkt uit op een van de mooiste stranden van het eiland Guernsey en is de trotse bezitter van een Gold Award (gouden onderscheiding) en een Breakfast Award (bekroning voor het ontbijt) van de organisatie Visit Guernsey.
Das Cobo Bay Hotel mit Blick auf einen der schönsten Strände von Guernsey wurde mit dem Visit Guernsey Gold Award and Breakfast Award ausgezeichnet.

Bovey Castle staat op de Gouden Lijst 2011 van Condé Nast Traveller. Het kreeg tevens een Gold Award in de categorie ´Groot Hotel van het Jaar´ uitgereikt tijdens de South West Tourism Excellence Awards 2010-2011.
Neben der Erwähnung in der Condé Nast Traveller's Gold List 2011 kann das Hotel Bovey Castle einen Gold Award als Large Hotel of the Year der South West Tourism Excellence Awards 2010–11 vorweisen.

Pinetrees Bed Breakfast is bekroond met de 2010 Eviivo Gold Award en de Finalist Gold 2011 van Noord-Ierland voor Zelfstandige Accommodatie.
Das Pinetrees wurde 2010 mit dem Eviivo Gold Award für Nordirland ausgezeichnet, der an selbstständige Unterkünfte verliehen wird.

Tir y Coed is een Visit Wales 5-sterrenlandhuis en heeft Gold Awards gewonnen van 2009-2013. Het hotel is een oase van rust en kalmte, in een aangelegde tuin van meer dan 0,4 hectare.
Das Tir y Coed, eingebettet in eine über 4.000 m² grosse Gartenanlage, ist eine Oase der Ruhe und Erholung. Dieser Ferienhof wurde vom Fremdenverkehrsbüro Visit Wales mit 5 Sternen prämiert und hat zwischen 2009 und 2013 Goldmedaillen erhalten.

Deze accommodatie werd bekroond met een Gold Award van de organisatie Green Tourism voor het milieuvriendelijke beleid.
Dank des Engagements für die Umwelt wurde dem Hotel der Gold Award des Umweltprogramms Green Tourism Business Scheme verliehen.

Het Hubert House wordt door een familie beheerd en is meerdere malen bekroond. Het is de enige accommodatie in Dover met 4 sterren en de felbegeerde Gold Award.
Als einziger Anbieter in Dover bietet Ihnen diese familiengeführte Pension 4-Sterne-Unterkünfte.

Het centrum van Christchurch ligt op slechts 5 minuten rijden. Het hotel is bekroond met een 5-sterren Gold Award van VisitBritain.
Christchurch ist nur 5 Fahrminuten entfernt. Das Hotel wurde von Visit Britain mit dem 5-Sterne-Gold Award ausgezeichnet.