Traduction de «woensdag kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Op woensdag kunt u gratis een bezoek brengen aan de zigeuner-markt in Quateira.
Mittwochs können Sie dem Zigeunermarkt in Quateira einen kostenlosen Besuch abstatten.

Er rijdt een gratis pendeldienst naar een lokale bar waar u op zondag en woensdag kunt genieten van traditionele Ierse muziek.
Sonntags und mittwochs bringt Sie ein kostenloser Shuttleservice zu einer lokalen Bar mit traditioneller irischer Musik.

Op dinsdag en woensdag kunt u genieten van specialiteiten uit de Elzas.
Dienstags und mittwochs können Sie elsässische Spezialitäten probieren.

De bar schenkt verschillende drankjes en op woensdag kunt u in het hotel deelnemen aan kunstworkshops.
Entspannen Sie bei einem Drink in der Bar oder nehmen Sie am Kunst-Workshop teil, der jeden Mittwoch im Hotel stattfindet.

In het traditionele restaurant wordt vanaf 17:00 uur een verscheidenheid aan regionale gerechten geserveerd. Op woensdag kunt u er schnitzel eten.
Eine Vielfalt an regionalen Gerichten wird ab 17:00 Uhr im traditionellen Restaurant serviert, das mittwochs Schnitzel auf der Speisekarte hat.

Houdt u er rekening mee dat u alleen op woensdag en zaterdag bij het Residence Beatrix kunt inchecken en dat u alleen minimaal 3 of 4 nachten kunt verblijven.
Bitte beachten Sie, dass die Residence Beatrix nur Buchungen mit einer Ankunft und Abreise an einem Mittwoch oder Samstag akzeptiert, wobei mindestens 3 oder 4 Übernachtungen zwischen Ankunft und Abreise liegen müssen.

De stad Überlingen is bekend om zijn historische dagmarkt op zowel woensdag als zaterdag. Hier kunt u een selectie lokaal fruit, wijn, cognac en honingproducten uit de regio kopen.
Die Stadt Überlingen ist bekannt für seinen historischen Wochenmarkt mittwochs und samstags, wo Sie eine Auswahl an regionalem Obst, Wein, Schnaps und Honigprodukten kaufen können.

U kunt genieten van een receptie met gratis drankjes en een licht diner op maandag t/m woensdag van 17:00 tot 19:00 uur.
Montags bis mittwochs von 17:00 bis 19:00 Uhr können Sie gern an einer Abendveranstaltung mit kostenfreien Getränken und einem leichten Abendessen teilnehmen.

Op woensdag- en zaterdagochtend kunt u de plaatselijke markt tegenover het hotel bezoeken.
Am Mittwoch- und Samstagmorgen lädt der örtliche Markt vor dem Hotel zu einem Besuch ein.

In de zomer kunt u alleen op zaterdag, zondag, dinsdag of woensdag aankomen en vertrekken.
Im Sommer sind Anreise und Abreise nur samstags, sonntags, dienstags oder mittwochs möglich.