Vertaling van "maandag t m woensdag " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van een receptie met gratis drankjes en een licht diner op maandag t/m woensdag van 17:00 tot 19:00 uur.
Montags bis mittwochs von 17:00 bis 19:00 Uhr können Sie gern an einer Abendveranstaltung mit kostenfreien Getränken und einem leichten Abendessen teilnehmen.

Hanners Restaurant Bar serveert lunch en diner van woensdag tot en met maandag (dinsdag gesloten). Ontbijt wordt 7 dagen per week geserveerd, Roomservice is beschikbaar tijdens de openingstijden van het restaurant.
Das Restaurant Bar Hanners lädt von Mittwoch bis Montag (dienstags geschlossen) zum Mittag- und Abendessen sowie an 7 Tagen die Woche zum Frühstück ein. Während der Restaurantzeiten steht Ihnen ein Zimmerservice zur Verfügung.

De menu's van het halfpension worden van woensdag t/m zondag geserveerd in het gastronomische restaurant Azalée en op maandag en dinsdag in het grillrestaurant.
Die zur Halbpension gehörenden Mahlzeiten werden mittwochs bis sonntags im Gourmetrestaurant Azalée und montags sowie dienstags im Grillrestaurant serviert.

Het restaurant is van december tot en met maart 3 dagen per week geopend (op maandag, woensdag en zaterdag).
Das Restaurant ist von Dezember bis März geöffnet. Hier können Sie an 3 Abenden in der Woche (montags, mittwochs und samstags) ein 3-Gänge-Menü zum Abendessen bestellen.

Het Paradise Bay Resort biedt de volgende activiteiten tegen betaling: maandag: Aloha Night Island Grill, woensdag: Aloha Night Buffetdiner, vrijdag: Pau Hana Diner Fireknife Show, zaterdag: Sandbar Bootexcursie snorkelavontuur op het rif, Fire Dance Show, verhuur van privéboten, begeleide ecotours en spadiensten.
Im Paradise Bay Resort können Sie gegen Aufpreis zudem an folgenden Aktivitäten teilnehmen: montags am Grillabend " Aloha Night Island Grill" , mittwochs am Abendbuffet " Aloha Night Buffet Dinner" , freitags an einem Dinner mit Showeinlagen (" Pau Hana Friday's Dinner Fireknife Show" ), samstags am Boots- und Schnorchelausflug zur Sandbank und zum Riff (" Sandbar Boat Excursion Reef Snorkel Adventure" ) sowie an einer Feuer- und Tanz-Show.

Tijdens het zomerseizoen kunt u op maandag, woensdag en vrijdag van traditionele Toscaanse gerechten genieten bij het Agriturismo Fattoria Rozzalupi.
Traditionelle toskanische Küche wird Ihnen in der Sommersaison montags, mittwochs und freitags vor Ort serviert.

Er wordt van woensdag t/m zaterdag een ontbijtbuffet verzorgd en op maandag en dinsdag wordt er een continentaal ontbijt geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet wird von Mittwoch bis Samstag serviert, und am Montag und Dienstag steht ein kontinentales Frühstück bereit.

Tot de spafaciliteiten behoren onder meer een sauna, stoombad, infraroodcabine, solarium en een Kneipp-bad. De spa is beschikbaar op maandag, woensdag en vrijdag.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, ein Solarium und ein Kneipp-Becken, die am Montag, Mittwoch und Freitag geöffnet sind.

Gasten van het Aji kunnen op bepaalde dagen genieten van gratis cocktails of diners. Op maandag is dit een Pisco Sour-cocktail, op woensdag pasta met pestosaus en op vrijdag een traditionele barbecue met regionale wijn.
Im Aji können Sie montags einen kostenfreien Pisco Sour, mittwochs Pasta mit Pesto und freitags ein traditionelles Barbecue mit viel Wein aus der Region genießen.

Het hotel beschikt tevens over een sauna, een infraroodcabine en een aromasauna. Gasten kunnen hier op maandag, woensdag en vrijdag gratis gebruik van maken.
Montags, mittwochs und freitags stehen Ihnen vor Ort eine Sauna, eine Infrarotkabine sowie eine Aroma-Sauna kostenfrei zur Verfügung.