Traduction de «witte fijne » (Néerlandais → Allemand) :

Het is een prettige, moderne badplaats met witte, fijne zandstranden die zich uitstrekken over meer dan 30 km. Ook interessant is een bezoek aan de stad Aldea del Rocío, die beroemd is om de grootste pinksterviering ter wereld die daar gehouden wordt.
Ebenso besuchen Sie die interessante Stadt Aldea del Rocío, die für die Pfingst-Feierlichkeiten berühmt ist.

Gelegen in het hart van het geïntegreerde resort van Port El Kantaoui, vindt u dit all-inclusive resort, dat bestaat uit witte gebouwen in mediterraanse stijl, langs een strand van fijn zand.
Im Herzen des Urlaubsortes Port El Kantaoui bietet dieses All-Inclusive-Resort mediterran gestaltete Unterkünfte direkt am feinen Sandstrand.

Het Discovery Shores ligt aan het fijne, witte zandstrand op het eiland Boracay, en biedt een spa en een buitenzwembad met daarin een bar.
Am weißen Sandstrand von Boracay bietet das Discovery Shores Hotel einen Wellnessbereich und einen Außenpool mit integrierter Bar.

U kunt fijn wandelen langs de privépromenade bij de rivier, naar het witte zand van Ballymoney Beach met Tara Hill als dramatische achtergrond.
Spazieren Sie auf dem privaten Weg am Fluss entlang zum weißen Sandstrand Ballymoney Beach vor der eindrucksvollen Kulisse des Tara Hill.

Het fijne, witte zandstrand van Abamar Hotel is voorzien van gratis parasols en kleedhokjes.
Der feine weiße Sandstrand von Abamar ist mit kostenlosen Sonnenschirmen und Umkleidekabinen ausgestattet.

Patio Pacific Resort is gelegen in Station 1 van het eiland Boracay, op slechts 3 minuten lopen van het fijne witte zand van het strand van Boracay.
In Station 1 auf der Insel Boracay liegt das Patio Pacific Resort nur 3 Gehminuten vom Strand mit seinem feinen, weißen Sand entfernt.

U kunt er ook voor kiezen om te ontspannen op het fijne, witte zand van het nabijgelegen strand van Cala Millor dat wordt omringd door pijnbomen en op slechts 150 meter van het hotel ligt.
Alternativ entspannen Sie am feinen, weißen Sandstrand von Cala Millor, der nur 150 Meter vom Hotel entfernt liegt und von Kiefernbäumen gesäumt ist.

U kunt de dag doorbrengen op het fijne witte zandstrand van Playa Blanca Beach, op slechts 50 meter van het Vista Playa I. Een duik in het heldere mediterrane water of in het zwembad van het hotel kunt u vast ook niet weerstaan.
Verbringen Sie Ihren Tag am feinen weißen Strand Playa Blanca nur 50 m von der Vista Playa I entfernt.

Hotel Playa Santandria - Adults Only is gelegen aan het einde van een mooie, smalle baai waar het water helder blauw is en het zand fijn en wit, en is de perfecte plek om te genieten van de Middellandse Zee en het landschap van Minorca met zijn typische witte huizen en dennenbossen.
Das Hotel Playa Santandria - Adults Only begrüßt Sie am Ende einer schönen, engen Bucht mit hellblauem Wasser und feinem weißen Sand und ist der ideale Ort, um den Blick auf das Mittelmeer und die Landschaft Menorcas mit ihren typischen weißen Häusern und Kiefernwäldern zu genießen.

U kunt ook naar het dichtstbijzijnde strand gaan en tot rust komen op het fijne, witte zand.
Alternativ fahren Sie zum nächstgelegenen Strand und verbringen den Tag beim Sonnenbaden im feinen, weißen Sand.