Traduction de «witgekalkte of originele gewelfde plafonds » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen met airconditioning zijn ingericht met witgekalkte of originele gewelfde plafonds, en voorzien van een flatscreen-tv, een kitchenette en een badkamer met haardroger.
Die klimatisierten Apartments verfügen über weiß getünchte Decken oder original Gewölbedecken und bieten einen Flachbild-TV, eine Küchenzeile sowie ein Badezimmer mit einem Haartrockner.

Sommige kamers hebben originele gewelfde plafonds of plafonds met houten balken.
Einige bieten ursprüngliche Gewölbe- oder Holzbalkendecken.

De kamers van BB DivinPeccato bevinden zich op de 1e verdieping en hebben originele gewelfde plafonds.
Die Zimmer im Bed Breakfast Divin Peccato befinden sich im 1.

Het heeft originele gewelfde plafonds, grote terrassen, en een groot aantal moderne gemakken, zoals WiFi.
Zu den Merkmalen des Hauses gehören originale Gewölbedecken und große Terrassen, aber auch verschiedene moderne Annehmlichkeiten wie WLAN.

Het restaurant en de ontbijtkamer van Il Palazzo beschikken over originele gewelfde plafonds, stenen muren en opvallende, moderne decoraties.
Das Restaurant und der Frühstücksraum des Il Palazzo bieten originale gewölbte Decken, Steinwände und ein eindrucksvolles, modernes Dekor.

Het appartement combineert moderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv, een wasmachine en een vaatwasser, met originele gewelfde plafonds.
Das Apartment verbindet modernen Komfort wie einen Flachbild-TV, eine Waschmaschine und einen Geschirrspüler mit dem Charme eines typischen Tonnengewölbes.

Living Home ligt in Carovigno en is een moderne studio met gratis WiFi, airconditioning en originele gewelfde plafonds.
Ein modernes Studio mit kostenfreiem WLAN, Klimaanlage und originalen Gewölbedecken erwartet Sie in der Unterkunft Living Home in Carovigno.

Alle stijlvolle suites van het Aspaki zijn voorzien van witgekalkte muren, gewelfde plafonds, gewelfde ingangen, een minibar en een koffiezetapparaat.
Alle stilvollen-suiten im Aspaki verfügen über weiß getünchte Wände, Gewölbedecken und gewölbte Türöffnungen sowie eine Minibar und eine Kaffeemaschine.

De kamers van El Jardín de los Sueños zijn gevestigd in gerestaureerde bijgebouwen en voorzien van gewelfde plafonds, witgekalkte muren en mooie, moderne details.
Die Zimmer im El Jardín de los Sueños befinden sich in restaurierten Nebengebäuden und verfügen über Gewölbedecken, weiß getünchten Wände und attraktive, moderne Oberflächen.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Das Parador de Carmona ist ein wunderbares Beispiel maurischer Architektur und bietet ein herrliches Design mit einem wunderschönen zentralen Innenhof, Gewölbedecken, originalem Mauerwerk und großen Terrassen.