Traduction de «wirwar aan kleine straatjes » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Popi is prachtig gelegen te midden van een wirwar aan kleine straatjes en op slechts 2 minuten lopen van de beroemde caldera.
Nur 2 Gehminuten von der berühmten Caldera entfernt empfängt Sie inmitten malerischer kleiner Gassen die Villa Popi mit einer herrlichen Aussicht auf die Ägäis.

Het hotel ligt in een klein straatje vlak bij de populaire winkelstraat Via dei Calzaioli.
Das Hotel liegt in einer kleinen Straße direkt bei der beliebten Einkaufsstraße Via dei Calzaioli.

In de omliggende kleine straatjes zijn tal van bars en restaurants.
Es gibt viele Bars und Restaurants in den umliegenden Gassen.

Ze bieden allen uitzicht op een gezellig, klein straatje.
Von allen Zimmern genießen Sie Aussicht auf eine kleine Straße.

Hotel Julia ligt in een klein straatje in een historische wijk van Rome.
Das Julia Hotel befindet sich in einer kleinen Straße in einem historischen Viertel von Rom.

BB La Porta Vecchia bevindt zich temidden van de kleine straatjes van het historische centrum van Monopoli, op 100 meter van het rotsachtige strand.
Das BB La Porta Vecchia befindet sich in einer der kleinen Straßen in der Altstadt von Monopoli und ist nur 100 Meter vom felsigen Strand entfernt.

Het Riad Losra ligt op slechts 20 minuten lopen van het centrum van Marrakesh en het beroemde plein Jamaa El Fna. Het hotel vormt een prima uitvalsbasis voor een verkenningstocht van de kleine straatjes van de souks en de historische bezienswaardigheden van de betoverende Rode Stad.
Nur 20 Gehminuten vom Herzen von Marrakesch und dem berühmten Jamaa-el-Fna-Platz entfernt ist das Riad Losra ein perfekter Ausgangspunkt, um die spannenden Souks zu erkunden und die historischen Sehenswürdigkeiten der bezaubernden Roten Stadt zu entdecken.

Het complex bevindt zich op ongeveer 22 km van de Riverwalk van San Antonio, een wirwar van straatjes aan het water met uitgaansgelegenheden. Het hotel biedt een waterpark, een complete spa en kamers met een iPod-dock.
Freuen Sie sich auf einen Wasserpark, ein Wellnesscenter mit Persnal und Zimmer mit iPod-Dockingstationen.

Casa Delfino bevindt zich op een uitstekende locatie aan één van de pittoreske smalle straatjes van het oude centrum van Chania, op slechts een klein stukje lopen van de zee.
Im Casa Delfino wohnen Sie in bevorzugter Lage inmitten der malerischen, schmalen Gassen der Altstadt von Chania.

De stad Piran met zijn smalle straatjes en kleine pleintjes doet denken aan een groot openluchtmuseum voor middeleeuwse architectuur.
Die Stadt Piran mit ihren engen Gassen und kleinen Plätzen erinnert an ein riesiges Freilichtmuseum für mittelalterliche Architektur.