Traduction de «wintertuin van hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de wintertuin van Hotel Enderun.
Jeden Morgen steht im Wintergarten im Hotel Enderun ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Het Glockenstuhl heeft een ligweide met uitzicht op de gletsjer, een buitenzwembad en een wintertuin met een barbecueterras. Het hotel beschikt over fietsen en u kunt er tafeltennissen. Er is volop gratis parkeergelegenheid.
Das Haus Glockenstuhl verfügt über eine Liegewiese mit Blick auf den Gletscher, einen Außenpool, einen Wintergarten mit einer Barbecue-Terrasse, eigene Fahrräder, Tischtennisplatten und viele kostenlose Parkplätze.

Het hotel heeft een wintertuin waar u elke dag kunt genieten van een heerlijk ontbijt- of lunchbuffet.
Im Wintergarten genießen Sie das köstliche Frühstück jeden Morgen oder auch Ihr Mittagessen vom Buffet.

Het hotel heeft verder een leesruimte met een kinderhoek, een skiopslag met een droger voor schoenen en een wintertuin.
Das Hotel verfügt auch über einen Leseraum mit Kinderspielecke, einen Skiraum mit Schuhtrockner und einen Wintergarten.

Er zijn ook een gastronomisch restaurant en een apart rustiek restaurant met een kleine wintertuin bij het hotel.
Das Hotel verfügt über ein Gourmetrestaurant sowie über ein separates Restaurant im Landhausstil mit einem kleinen Wintergarten.

Ook vindt u bij het hotel een fitnessruimte, een petanquebaan en een ruime wintertuin.
Zu den Einrichtungen des Hauses zählen ein Fitnessraum, ein Pétanque-Feld und ein geräumiger Wintergarten.

In het restaurant van het Seerose Hotel geniet u van gastronomische gerechten. Het restaurant beschikt over een wintertuin en een terras met een panoramisch uitzicht op het meer.
Im Restaurant des Hotels Seerose mit Wintergarten und einer Terrasse mit Panoramaaussicht auf den See wird gehobene Küche serviert.

Het wordt omringd door een groot park. Het restaurant van het hotel serveert traditionele Tsjechische gerechten en een brede selectie van wijnen, waar u van kunt genieten in de eetzaal of de wintertuin van de accommodatie.
Das Hotelrestaurant serviert traditionelle tschechische Küche sowie eine große Auswahl an Weinen. Sie können im Essbereich oder im Wintergarten des Hauses speisen.

Bij Ferienhaus Lämmerhof kunt u profiteren van het restaurant van het hotel en de wintertuin. Deze wordt omringd door de bergen Gosaukamm, de Bischofsmütze en het Tennengebirge.
Die Gäste des Ferienhauses Lämmerhof können vom Restaurant und Wintergarten des Hotels profitieren, umgeben vom Gosaukamm, der Bischofsmütze und dem Tennengebirge.

Het hotel beschikt over een wintertuin, een speelkamer voor kinderen en een eigen kapel.
Das Hotel verfügt über einen Wintergarten, ein Kinderspielzimmer und eine eigene Kapelle.