Traduction de «wintertuin gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft tevens een gezellige lounge met een open haard en een wintertuin. Gasten kunnen zich daarnaast ontspannen op het terras of in de ruime bloementuin.
Entspannen Sie sich auch auf der Terrasse oder im weitläufigen Blumengarten.

Gasten kunnen ook in een fitnesscentrum trainen en in de wintertuin of bij de vijver in de grote tuin ontspannen.
Trainieren Sie auch im Fitnesscenter und entspannen Sie sich im Wintergarten oder am Teich im großen Garten.

Zakenreizigers kunnen gebruikmaken van de balzaal en de Wintertuin-zaal, die geschikt zijn voor maximaal 450 gasten.
Für Geschäftsreisende ist gut gesorgt. Es gibt einen Ballsaal und einen großzügigen Wintergarten, die sich für Veranstaltungen mit bis zu 450 Gästen eignen.

Gasten kunnen met mooi weer op het terras zitten en tijdens koude dagen een wandeling maken door de wintertuin.
Verweilen Sie bei schönem Wetter auf der Terrasse, während der Wintergarten an kalten Tagen zum Entspannen einlädt.

Haus Karin heeft ook een wintertuin met uitzicht op de bergen waar de gasten gebruik van kunnen maken.
Der Wintergarten mit Bergblick lädt im Haus Karin zum Verweilen ein.

Gasten kunnen ontspannen in de lounge met een wintertuin, of op het overdekte zomerterras.
Entspannen Sie sich im Loungebereich mit Wintergarten oder auf der überdachten Sommerterrasse.

Gasten kunnen genieten van lokale specialiteiten, zoals hert, in het restaurant op het terrein, dat een wintertuin, een café en een dancing biedt.
Gäste können sich auf lokale Speisen, wie z. B. Wild, im hoteleigenen Restaurant freuen, das über einen Wintergarten, ein Cafe und eine Tanzbar verfügt.

Gasten kunnen bij het Château D'ige ontspannen in de wintertuin of buiten op het terras.
Im Château D'igé können Sie gern im Wintergarten oder im Freien auf der Terrasse entspannen.

Gasten van het Parkhotel Graz kunnen tevens genieten van de Cocktailbar, het Wintertuin-café en de Biedermeier-tuin in de zomer.
Im Parkhotel Graz erwarten Sie zudem eine Cocktailbar, das Wintergarten-Café und der im Sommer geöffnete Biedermeiergarten.

Gasten kunnen wakker worden met het geluid van zingende vogels en genieten van het ontbijt in de wintertuin van het hotel of op het terras.
Lassen Sie sich vom Klang singender Vögel wecken und genießen Sie Ihr Frühstück im Wintergarten des Hotels oder auf der Terrasse.