Traduction de «winters wordt het 50 meter lange zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Tegen een toeslag kunt u een fiets huren, deelnemen aan een Pilates-les of genieten van een massagebehandeling'. s Winters wordt het 50 meter lange zwembad verwarmd en is dan - ook tegen een toeslag - toegankelijk.
Gegen Aufpreis können Sie Fahrräder mieten, Pilates-Stunden nehmen oder sich mit einer Massage verwöhnen lassen. Den im Winter beheizten Pool mit 50-Meter-Bahn nutzen Sie ebenfalls gegen Aufpreis.

Het 50-meter verderop gelegen Aquapark is het hele jaar door geopend en beschikt onder meer over een 25-meter lang zwembad.
Das ganze Jahr über haben Sie Zugang zum 50 m entfernten Aquapark mit seinem 25-m-Pool.

U kunt ook genieten van een duik in het zwembad in de tuin, of in het 50 meter lange zwembad waar u baantjes kunt trekken.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Gartenpool oder im 50 m langen Sportpool des Resorts.

De tuin heeft een oppervlakte van meer dan 1 ha en u vindt er een internetcafé en een zwembad van 50 meter. Het zwembad is geschikt om baantjes te trekken.
Die Unterkunft liegt inmitten von 1 ha üppiger tropischer Gärten. Zu den Einrichtungen gehören ein Pool mit 50-m-Bahnen, ein Internet-Café sowie mehrere Gartenwege.

Het Aqua-arrangment is inclusief eenmaal gratis toegang (een keer per dag) tot 3 thermale buitenbaden, de ontspannende Blue Sapphire-zwembaden, de thermale Blue Diamond-baden, een 50 meter lang zwembad en een 3D-lasershow.
Das Aqua Packet beinhaltet kostenfreien, einfachen Eintritt zu 3 Thermalbecken im Freien, den entspannenden Pools Blue Sapphire, den Thermalbecken Blue Diamond, einem 50 m langen Pool und einer 3D-Lasershow.

In de directe omgeving van het hotel is onlangs een nieuw sportcentrum gebouwd: Le Piscine di Albaro, met een zwembad van 25 meter en een zwembad van 50 meter, fitnessruimte, sportzaal, wellnesscentra en 6 tennisbanen.
In unmittelbarer Nähe finden Sie ein neues Sportzentrum, Le Piscine di Albaro, mit 2 Swimmingpools (25 und 50 m groß), Fitness- und Wellnesscenter sowie 6 Tennisplätzen.

U heeft gratis toegang tot de ijsbaan en het overdekte zwembad (zomer en winter) van 25 meter.
Freuen Sie sich zudem auf die kostenfreie Nutzung des 25 Meter langen Innenpools (im Sommer und im Winter) sowie der Eisbahn.

In de winter vindt u langlaufloipes op 150 meter afstand. Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 70 meter afstand en 50 meter verderop ligt een supermarkt.
Das nächste Restaurant erwartet Sie in einer Entfernung von 70 m, während ein Supermarkt nur 50 m von der Unterkunft entfernt ist.

Il Casale San Martino ligt op 400 meter van het centrum van Norcia, op 50 meter van een fietspad en op 200 meter van een openbaar zwembad.
Das Il Casale San Martino liegt 400 m vom Zentrum von Norcia, 50 m von einem Radweg und 200 m von einem öffentlichen Schwimmbad entfernt.

Er is een supermarkt op 2 km afstand. U vindt een openbaar binnen- en buitenzwembad op 500 meter van het Montana Landhaus en in de winter stopt een skibus op 50 meter afstand.
Ein Supermarkt befindet sich 2 km entfernt. Einen öffentlichen Innen- und Außenpool erreichen Sie vom Montana Landhaus aus nach 500 m. Im Winter hält ein Skibus 50 m entfernt.