Vertaling van "winters vormt deze bestemming " (Nederlands → Duits) :

Direct buiten Haus Schwaiger liggen wandel- en fietspaden'. s Winters vormt deze bestemming een populair oord om te skiën, te langlaufen en te rodelen.
Profitieren Sie von den direkt am Haus Schwaiger verlaufenden Wander- und Radwegen. Im Winter können Sie hier beliebten Aktivitäten wie Skifahren, Langlaufen und Rodeln nachgehen.

Le Fiacre is zowel in de zomer als de winter een ontspannende bestemming, en de behulpzame medewerkers zullen u hartelijk verwelkomen.
Im Le Fiaker werden Sie mit einem warmen, freundlichen Service und hilfsbereitem Personal begrüßt. Hier können Sie sowohl im Winter als auch, wenn die Sonne scheint, wunderbar entspannen.

In de winter vormt Hotel Kristall een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de pistes in Plan de Corones.
Im Winter erreichen Sie vom Hotel Kristall aus leicht die Skipisten des Skigebiets Kronplatz.

Het biedt 2 restaurants, zalen voor evenementen en fitnessfaciliteiten, en vormt een ideale bestemming voor een aangenaam verblijf in Lausanne.
Mit seinen 2 Restaurants, Banketträumen und Fitnesseinrichtungen eignet sich das Hotel ideal für einen schönen Besuch von Lausanne.

Het hotel vormt de ideale uitvalsbasis voor actieve zomer- en winteruitstapjes en is tevens de ultieme bestemming voor herstel en ontspanning voor lichaam en geest.
Als idealer Ort für Sommer- und Winterurlaube lässt es sich in diesem Hotel wunderbar entspannen.

Het sport- en wellnesscentrum (met squashbanen, een sauna, een solarium, een fitnessruimte en massagebehandelingen) vormt de perfecte bestemming om na een drukke dag sightseeing of werken te ontspannen of trainen.
Das Sport- und Wellnesscenter (Squash, Sauna, Solarium, Fitnessraum, Massagen) lädt zum Entspannen oder zum Training nach einem erlebnisreichen Tag voller Geschäftstermine oder Besichtigungen ein.

Het Wessex Royale vormt een ideale bestemming voor een ontspannen vakantie.
Das Wessex Royale eignet sich hervorragend für einen entspannenden Kurzurlaub.

Het nabijgelegen Habachtal staat bekend als de grootste Europese vindplaats van smaragden, en vormt een ideale bestemming voor wandelaars en verzamelaars van edelstenen.
Das nah gelegene Habachtal, bekannt als der Ort mit dem größten Vorkommen an Smaragden in ganz Europa, ist ein ideales Ziel für Wanderer und Edelsteinsammler.

Het Grand Hotel bevindt zich aan de boulevard van de populaire toeristische bestemming Forte dei Marmi. Het hotel vormt een geweldige keus voor uw strandvakantie.
Das direkt an der Strandpromenade gelegene Grand Hotel ist eine hervorragende Adresse für Ihren Strandurlaub im beliebten Badeort Forte dei Marmi.

Sóller vormt een ideale bestemming voor wandelliefhebbers.
Auch Sat-TV ist dort vorhanden. Sóller ist der ideale Ort zum Wandern. Mehrere Wege verlaufen in der Nähe des Hotels.