Vertaling van "winters ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen in de zomer genieten van een prachtig uitzicht vanaf het verhoogde buitenterras, of 's winters ontspannen bij de open haard.
In den wärmeren Monaten profitieren Sie von einer Aussichtsplattform im Freien. Im Winter entspannen Sie vor dem Kamin.

U kunt in zomer en winter ontspannen op het terras.
Die Unterkunft umfasst auch Terrassen für die Sommer- und Wintermonate.

U kunt u in de winter ontspannen op het wintertuinterras en in de zomers bij de bar in de openlucht.
Sie können im Savoia auf der Terrasse im Wintergarten und in der Sommerbar im Freien entspannen.

Gasten kunnen zich in de winter ontspannen in de sauna van het Lobinger Hotel Weisses Ross.
Anschließend können Sie in der Bar bei Cocktails verweilen. Im Winter lädt eine Sauna im Lobinger Hotel Weisses Ross zu erholsamen Momenten ein.

Gasten kunnen genieten van een drankje in de gezellige loungebar en ´s winters ontspannen bij de open haard.
In der einladenden Loungebar können Sie bei einem Getränk verweilen und in den Wintermonaten am Kamin entspannen.

In het Winters am Checkpoint Charlie kunt u ontspannen in de eigentijdse bar met gele verlichting of op de lederen fauteuils in de loungeruimte.
Als Gast im Winters am Checkpoint Charlie verweilen Sie auch in der modernen Bar mit ihrer gelben Beleuchtung und im Loungebereich in der Lobby mit seinen schwarzen Ledersesseln.

In de winter kunt u lekker ontspannen op het zonneterras.
Im Winter entspannen Sie auf der Sonnenterrasse.

In de winter kunt u heerlijk ontspannen in een verwarmd zwembad. Het kinderbad is het hele jaar geopend.
In der Wintersaison steht Ihnen ein beheizter Pool zur Verfügung und der Kinderpool ist ganzjährig geöffnet.

De ontspannen sfeer van Hotel Maxim wordt versterkt door het zwembad. Dit zwembad wordt in de winter overdekt'. s Zomers is het een echt openluchtzwembad. Het biedt directe toegang tot de spa.
Entspannung im Maxim finden Sie auch am Pool, der im Winter überdacht und im Sommer offen ist.

Dit moderne hotel combineert de prachtige bergachtige omgeving van het Vall d'Aran met uitgebreide spafaciliteiten voor een ​​heerlijke plek om zowel in de winter als in de zomer te ontspannen. Er is ook gratis WiFi.
Dieses moderne Hotel liegt umgeben von einer faszinierenden Berglandschaft im Val d’Aran und bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie umfangreiche Wellnesseinrichtungen. Im Sommer wie im Winter ist dies ein wunderbarer Ort der Entspannung.