Vertaling van "winters mogelijkheden voor avonturen " (Nederlands → Duits) :

De regio biedt 's winters mogelijkheden voor avonturen als sneeuwscooterrijden, hondensleeën, schaatsen en langlaufen.
Die Umgebung lockt mit Abenteuern wie Fahrten mit dem Motorschlitten, Hundeschlittenfahrten, Eislaufen und Langlaufen im Winter.

Het hotel is het hele jaar geopend voor wintersportactiviteiten in de winter en outdoor avonturen, zoals fietsen en wandelen in de zomer.
Das Hotel ist ganzjährig geöffnet. Freuen Sie sich auf Wintersport und Freizeitaktivitäten wie Radfahren und Wandern im Sommer.

In de zomer en winter kunt u dagelijks avonturen beleven op de Ranch Eagle Ridge.
Im Sommer und Winter bietet die Eagle Ridge Ranch Tagesaktivitäten an.

Obdach en omgeving bieden zowel 's zomers als 's winters veel recreatieve mogelijkheden, zoals skiën, snowboarden, langlaufen, wandeltochten over 330 km aan wandelpaden of mountainbiken op duidelijk aangegeven routes.
In Obdach und Umgebung erwarten Sie im Sommer wie im Winter viele Freizeitmöglichkeiten - von Ski fahren, Snowboard und Skilanglaufen über herrliche Wanderungen auf insgesamt 330 km langen Wanderwegen bis hin zu gut beschilderten Mountainbikerouten.

U kunt er op rekenen dat er in de winter sneeuw valt en er zijn uitgebreide wintersportvoorzieningen. De bergen bieden in de zomer een geweldige plek om te wandelen en er zijn nog veel meer sportieve en recreatieve mogelijkheden.
Im Winter profitieren Sie von der hohen Schneesicherheit und den umfassenden Wintersportmöglichkeiten, im Sommer bieten Ihnen die Berge eine tolle Wanderlandschaft und zahlreiche andere Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

In de winter kunt u genieten van de skipistes van Les 3 Vallées en 's zomers biedt de omgeving veel mogelijkheden om te wandelen in het nabijgelegen Nationale Park van de Vanoise.
Im Winter werden Sie die Skipisten des Les 3 Vallées begeistern, und im Sommer können Sie die vielen Wanderwege im nahen Nationalpark Vanoise nutzen.

Het biedt een schat aan sportieve en recreatieve mogelijkheden. Het Alm-Ferienclub Silbertal wordt omgeven door een fantastisch ski- en wandelgebied en heeft een eigen skilift in de winter, die u zonder wachttijden naar het skigebied brengt.
Der von einem traumhaften Ski- und Wandergebiet umgebene Alm-Ferienclub Silbertal bietet im Winter einen eigenen Skilift, der Sie ohne Wartezeiten direkt in das Skigebiet bringt.

Het Alpin-Hotel is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van het Zillertal, dat in de zomer vele mogelijkheden voor mountainbiken, wandelen en paragliden biedt en in de winter voor skiën en snowboarden.
Das Alpin-Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung des Zillertals mit guten Möglichkeiten zum Mountainbiken, Wandern und Paragliden im Sommer sowie Skifahren und Snowboarden im Winter.

In de directe omgeving van het Valbella Inn Resort vindt u tal van sport- en recreatieve mogelijkheden tijdens elk seizoen van het jaar: van bergtochen door een adembenemend landschap in de zomer, tot skiën, langlaufen en rodelen in de winter.
In der unmittelbaren Umgebung des Valbella Inn erwarten Sie zu allen Jahreszeiten zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten, angefangen von Bergwanderungen durch die atemberaubende Natur im Sommer bis hin zu Skifahren, Langlaufen und Rodeln im Winter.

In de zomer kunt u heerlijk in de tuin aan de beek zitten. Zowel in de zomer als in de winter is er een breed scala aan sportieve en recreatieve mogelijkheden beschikbaar in de omgeving van Hotel Post Sils-Maria.
In der Nähe des Hotel Post Sils-Maria werden im Sommer wie auch im Winter zahlreiche verschiedene Sport- und Freizeitmöglichkeiten angeboten.