Vertaling van "zomer vele mogelijkheden " (Nederlands → Duits) :

Het Alpin-Hotel is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van het Zillertal, dat in de zomer vele mogelijkheden voor mountainbiken, wandelen en paragliden biedt en in de winter voor skiën en snowboarden.
Das Alpin-Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung des Zillertals mit guten Möglichkeiten zum Mountainbiken, Wandern und Paragliden im Sommer sowie Skifahren und Snowboarden im Winter.

Het idyllisch gelegen Hotel Bellevue wordt omgeven door de glooiende bergen van de Nockberge en biedt vele mogelijkheden voor activiteiten zowel in de zomer als in de winter.
Umgeben von den sanften Gipfeln der Nockberge, bietet das idyllisch gelegene Hotel Bellevue viele Möglichkeiten für Winter- und Sommeraktivitäten.

De talrijke wandel- en mountainbikeroutes, zwemmeren en openbare zwembaden in de omgeving bieden vele mogelijkheden voor een actieve vrijetijdsbesteding in de zomer.
Zahlreiche Wander- und Mountainbike-Wege, Badeseen und Schwimmbäder in der Umgebung bieten viele Möglichkeiten für einen aktiven, erholsamen Sommer.

In de zomer kunt in de 40.000 m² aan buitenruimte van het Seitenalm genieten van vele recreatieve mogelijkheden, zoals een kinderboerderij, voetballen, boogschieten en ponyrijden.
Im Sommer zeichnet sich die Seitenalm mit einer Fläche von 40.000 m² durch ihr vielfältiges Freizeitangebot aus. Sie können im Streichelzoo vorbeischauen, sich aber auch beim Fußball, Bogenschießen, Angeln und Ponyreiten vergnügen.