Traduction de «winters kunt ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruikmaken van een kleine zithoek waar u 's winters kunt ontspannen bij de open haard.
Eine kleine Sitzecke, wo Sie im Winter neben dem Kamin entspannen, lädt zum Verweilen ein.

Het smaakvol ingerichte hotel heeft een uitstekende positionering op een fantastische locatie. Alle kamers hebben een prachtig uitzicht en een terras waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van de natuurlijke schoonheid die u omringd. In de omgeving kunt u 's zomers en 's winters allerlei buitenactiviteiten ondernemen, maar u kunt er ook heerlijk tot rust komen.
Geschmackvoll eingerichtet, genießt das Haus eine herrliche Lage. Sie wohnen in Zimmern mit Aussicht und einer Terrasse, die zum Verweilen einlädt.

U kunt genieten van een drankje in de loungebar en in de winter kunt u ontspannen bij de open haard.
Verweilen Sie bei einem Drink an der Loungebar oder entspannen Sie im Winter am Kamin.

In de winter kunt u ontspannen bij de open haard van het BB Godendo en bij mooi weer kunt u buiten op het terras genieten van het uitzicht.
Im Winter genießen Sie die entspannende Atmosphäre am Kamin des BB Godendo.

Tijdens de warmere maanden kunt u lekker ontspannen in de tuin, en in de winter kunt u gebruikmaken van de verwarmde skiopslag.
In den wärmeren Monaten verspricht der Garten erholsame Momente. Im Winter profitieren Sie vom beheizten Skiraum.

Tijdens de zomer kunt u heerlijk ontspannen op het terras en in de winter kunt u skilessen reserveren bij het Kasperbauer.
Im Sommer entspannen Sie auf der Terrasse und im Winter können Sie in der Unterkunft Skikurse buchen.

Ook kunt u heerlijk ontspannen in de ligweide. In de winter kunt u gratis schaatsen op de bevroren rivier.
Im Winter können Sie auf dem zugefrorenen Fluss Schlittschuh laufen.

In de zomermaanden kunt u tot rust komen op de zonneweide, bij het zwembad en in het bubbelbad'. s Winters kunt u ontspannen in de sauna.
Freuen Sie sich im Sommer auf eine Liegewiese, einen Außenpool und einen Whirlpool. Im Winter lädt die Sauna zum Entspannen ein.

In de winter kunt u terecht op een schaatsbaan. Verder is het mogelijk lekker te ontspannen bij de zwembaden en wellness-centra in nabijgelegen hotels. U kunt actief bezig zijn op de skipiste van Straža (slechts 5 minuten lopen) en op de loipes in de buurt van het Apartments-Rooms Kocijancic.
Im Winter gibt es eine Eislaufbahn und Sie können sich an den Pools und in den Spa-Zentren in nahe gelegenen Hotels entspannen. Alternativ können Sie sich auf der Skipiste Straža (nur 5 Gehminuten entfernt) und auf der Langlaufloipe neben dem Haus betätigen.

Verder kunt u ontspannen op de ligstoelen aan het zwembad. In de winter kunt u bij de open haard zitten in de lounge en de bibliotheek.
Gern können Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool entspannen und im Winter vor dem Kamin in der Lounge und im Bibliotheksbereich Platz nehmen.