Traduction de «winters biedt de regio west » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel 's zomers als 's winters biedt de regio West-Stiermarken veel recreatieve mogelijkheden.
Die Region Weststeiermark bietet im Sommer wie auch im Winter viele Freizeitaktivitäten.

In de winter biedt de regio ideale omstandigheden voor elke vorm van wintersport. Het is bovendien sneeuwzeker tot laat in het seizoen.
Im Winter bietet die Region ideale Bedingungen für jede Art von Wintersport.

Met groene weiden in de zomer en romantische, besneeuwde bergen in de winter, biedt de Appenzell regio voor elk wat wils.
Von saftigen Wiesen im Sommer bis zu romantisch verschneiten Bergen im Winter bietet das Appenzellerland für jeden etwas.

In de zomer én de winter biedt het verwarmde buitenzwembad uitzicht op de bergen in de regio Saalbach-Hinterglemm.
Im Sommer wie im Winter bietet der beheizte Außenpool Blick auf die Berge in der Region Saalbach-Hinterglemm.

In de winter biedt dit hotel alpineskiën in de nabije regio Cristlum waar ook 150 km aan langlaufloipes te vinden is. Hotel Pension Der Tiroler is voorzien van een restaurant, een bar en een tv-lounge.
Im Winter wohnen Sie im Tiroler ganz in der Nähe des Alpinskigebiets Cristlum und von 150 km Langlauf-Loipen.

Dit driesterrenhotel heeft een eigen restaurant en biedt talloze recreatiemogelijkheden. Het heeft een centrale ligging in Gescher; deze traditionele klokkenmakersstad ligt in de regio West-Münsterland.
Das 3-Sterne-Hotel und Restaurant mit großem Freizeitangebot befindet sich in zentraler Lage in der traditionsreichen Glockenstadt Gescher im westlichen Münsterland.

Het InterContinental Doha Hotel ligt op zijn eigen strand en biedt 5-sterren luxe in de West Bay regio in Doha.
Das InterContinental Doha Hotel erwartet Sie in der West Bay von Doha, am hoteleigenen Strand mit 5-Sterne-Luxus, einem großen Außenpool und einem hochmodernen Spa.

Deze pas biedt veel gratis voordelen en kortingen in de regio, zoals gratis gebruik van de kabelbanen in de zomer en gratis gebruik van de skibus in de winter.
Diese Karte umfasst zahlreiche kostenlose Vorteile und Ermäßigungen in der Region, darunter die kostenfreie Nutzung der Seilbahnen im Sommer und des Skibusses im Winter.

De regio biedt verschillende activiteiten, zoals paragliding, paardrijden en mountainbiken in de zomer en skispringen en schaatsen in de winter.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Region gehören Gleitschirmfliegen, Reiten und Mountainbiking im Sommer sowie Skispringen und Eislaufen im Winter.

De regio biedt 's winters mogelijkheden voor avonturen als sneeuwscooterrijden, hondensleeën, schaatsen en langlaufen.
Die Umgebung lockt mit Abenteuern wie Fahrten mit dem Motorschlitten, Hundeschlittenfahrten, Eislaufen und Langlaufen im Winter.