Vertaling van "wintermaanden kunt ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Er is een gezellige lounge met open haard waar u tijdens de wintermaanden kunt ontspannen.
Die gemütliche Lounge mit offenem Kamin lädt in den Wintermonaten zum Entspannen ein.

In de wintermaanden kunt u ontspannen in de eetzaal, en genietend van de verfijnde keuken kunt u zich verbazen over het buitengewone uitzicht.
In den Wintermonaten lädt ein Speisesaal mit schöner Aussicht und ausgezeichneter Küche zum Verweilen ein.

Bij mooi weer kunt u ontspannen in de tuin en tijdens de wintermaanden kunt u genieten van de sauna.
Bei schönem Wetter lädt der Garten zum Verweilen ein und im Winter entspannen Sie in der Sauna.

Tijdens de wintermaanden kunt u ontspannen bij de open haard in de gemeenschappelijke lounge en in de zomer kunt u genieten van het uitzicht op de rivier en op de tuin vanuit de grote erker.
Im Winter entspannen Sie sich in der gemeinsam genutzten Lounge am offenen Kamin, im Sommer am großen Erkerfenster mit Fluss- und Gartenblick.

U kunt gratis uw skispullen kwijt in de berging en gebruikmaken van een skischoendroger en een werkbank voor het afstemmen van ski's en snowboards. In de wintermaanden kunt u ontspannen in de hot tub, de stoomcabine of de sauna.
Entspannen Sie sich in den Wintermonaten im Whirlpool oder der Sauna.

Tijdens de wintermaanden kunt u ook een halfpension reserveren en kunt u heerlijk ontspannen in de hot tub op het terras.
Im Winter steht Ihnen Halbpension zur Verfügung und Sie können sich im Whirlpool auf der Terrasse entspannen.

In de zomer kunt u op het gazon genieten van een kopje thee en in de wintermaanden kunt u in de salon heerlijk ontspannen bij het knapperende haardvuur.
Genießen Sie den Tee im Sommer auf dem Rasen oder entspannen Sie sich im Winter vor dem knisternden Feuer im Wohnzimmer.

In de wintermaanden kunt u ontspannen in de woonkamer met een grote open haard.
Der Pool lädt zu einem erfrischenden Bad ein und in den Wintermonaten relaxen Sie vom dem großen Kamin im Wohnzimmer.

In de wintermaanden kunt u ontspannen in de loungebar naast de open haard.
In den Wintermonaten finden Sie Entspannung in der Loungebar neben dem Kamin.

In de wintermaanden kunt u tevens ontspannen bij het zwembad of u laten verwennen in het spa- en sportcentrum (tegen een toeslag).
Entspannen Sie am Swimmingpool oder lassen Sie sich im Wellness- und Sportcenter verwöhnen, das Ihnen im Winter und gegen Aufpreis zur Verfügung steht.