Vertaling van "salon heerlijk ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Na een verkenning van de schilderachtige omgeving kunt u in de Sundance Spa and Salon heerlijk ontspannen met een massage.
Nach der Erkundung der malerischen Umgebung des Hotels können Sie bei einer Massage im Sundance Spa und Salon entspannen.

In de zomer kunt u op het gazon genieten van een kopje thee en in de wintermaanden kunt u in de salon heerlijk ontspannen bij het knapperende haardvuur.
Genießen Sie den Tee im Sommer auf dem Rasen oder entspannen Sie sich im Winter vor dem knisternden Feuer im Wohnzimmer.

De rookvrije lounge van het Wohlfühl Hotel Eder is gezellig en knus en in de salon vindt u een huiselijke tegelkachel. U kunt heerlijk ontspannen in de zonnige wintertuin en op het grote panoramische terras met een schitterend uitzicht.
Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre in der Nichtraucherlounge und in der Gaststube mit ihrem heimeligen Kachelofen. Entspannung finden Sie auch im sonnigen Wintergarten und auf der großen Panoramaterrasse mit ihrem schönen Fernblick.

U kunt heerlijk ontspannen in Le Salon Rouge met een flatscreentelevisie en een dvd-speler.
Ebenso können Sie im Le Salon Rouge verweilen, zu dem ein Flachbild-TV und ein DVD-Player gehören.

U kunt in het Atami Koro kunnen heerlijk ontspannen op de comfortabele banken in de gemeenschappelijke salon, of een potje tafeltennis spelen.
Im Atamikoro können Sie in der Gemeinschaftslounge auf bequemen Sofas entspannen oder Tischtennis spielen.

Na een dag rondlopen door de beroemde souks kunt u zich heerlijk ontspannen met een traditionele maaltijd in de gezellige sfeer van de salon en eetkamer van het Riad Hasna Espi.
Nachdem Sie einen erlebnisreichen Tag mit der Erkundung der berühmten Souks verbracht haben, entspannen Sie bei einer traditionellen Mahlzeit in der gemütlichen Atmosphäre der Lounge und des Speisesaals des Riad Hasna.

U kunt heerlijk ontspannen op het terras of bij de open haard in de salon, waar tevens bordspelletjes en een biljarttafel te vinden zijn.
Entspannen Sie auf der Terrasse oder am Kamin im Salon, der Sie mit Brettspielen und Billard erwartet.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen in de sauna of genieten van schoonheidsbehandelingen in de salon.
Entspannen Sie in der Sauna oder gönnen Sie sich eine Schönheitsanwendung im im Salon.

U kunt genieten van heerlijke schoonheidsbehandelingen in de salon en op de ligstoelen bij het zwembad kunt u zich ontspannen.
Genießen Sie wohltuende Schönheitsanwendungen im Salon oder entspannen Sie sich auf den Liegestühlen am Pool.

Gasten kunnen tevens ontspannen in de sauna, het spabad en de stoomruimte of een heerlijke behandeling proberen in de salon.
Entspannen Sie im Whirlpool, in der Sauna und im Dampfbad oder lassen Sie sich mit Anwendungen im Salon verwöhnen.