Traduction de «wintermaanden blijven 2 buitenzwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de wintermaanden blijven 2 buitenzwembaden open met verwarmd water tot 34° C. Quellenhof Resort beschikt over een restaurant met zowel Tiroler als mediterrane specialiteiten en een wijnkelder.
In den Wintermonaten bleiben 2 Außenpools mit 34° warmem Wasser geöffnet. Das Quellenhof Resort sorgt zudem mit einem Restaurant mit Tiroler und mediterranen Spezialitäten sowie einem Weinkeller für Ihr leibliches Wohl.

In de wintermaanden kunt u talloze activiteiten ondernemen om fit te blijven.
Auch in den Wintermonaten wird eine Vielzahl an Aktivitäten angeboten, die Sie fit und aktiv halten.

Er zijn verschillende buitenzwembaden, een verwarmd zwembad en een verwarmd binnenzwembad, dat geopend is in de wintermaanden.
Freuen Sie sich auf mehrere Außenpools, einen beheizten Pool und einen beheizten Innenpool im Winter.

Tijdens de wintermaanden worden de buitenzwembaden verwarmd zodat u het hele jaar door een ontspannen duik kunt nemen.
Im Winter werden die Außenpools beheizt, so dass Sie das ganze Jahr über ein entspannendes Bad nehmen können.

Gasten die minimaal 2 nachten blijven, ontvangen een Kurkarte met speciale aanbiedingen, zoals 3 uur gratis gebruik van de binnen- of buitenzwembaden met zoutwater van RappSoDie.
Bei Buchung von mindestens 2 Nächten erhalten Sie eine Kurkarte mit speziellen Angeboten, wie beispielsweise 3 Stunden kostenlose Nutzung der Innen- und Außensalzwasserpools des RappSoDie.