Traduction de «winteravonden » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet op koude winteravonden van de ontspannen, gastvrije sfeer rond het haardvuur en op zomerdagen van het zwembad.
Genießen Sie die entspannte, einladende Atmosphäre am Kamin an Winterabenden oder am Pool im Sommer.

Geniet van een lunch of diner op het zonovergoten terras bij het zwembad of rond het vuur op winteravonden.
Genießen Sie ein Mittag- oder Abendessen auf der sonnenverwöhnten Terrasse am Pool oder am Kaminfeuer während der Winterabende.

De kamers van Cat Cat Hotel hebben een open haard voor gezellige winteravonden.
In den Zimmern des Cat Cat Hotel verbringen Sie gemütliche Winterabende am Kamin.

De bar van het hotel heeft een romantische open haard voor de koudere winteravonden.
An kalten Winterabenden entspannen Sie sich am romantischen Kamin in der Hotelbar.

Tijdens de winteravonden kunnen gasten genieten van een diner bij het houtvuur.
Behaglich wird es an den Winterabenden, wenn Sie das Abendessen vor dem prasselnden Kaminfeuer genießen.

Er is ook een woonkamer met zachte banken en een open haard, waar u de koudere winteravonden kunnen doorbrengen.
Im Wohnzimmer mit komfortablen Sofas und einem Kamin können Sie angenehm kühle Winterabende verbringen.

Gedurende de zomermaanden kunt u dineren op het terras. Er is ook een open haard in de lobby voor gezellige winteravonden.
Im Sommer können Sie Ihre Mahlzeiten auf der Terrasse genießen. Im Winter entspannen Sie sich am Kamin in der gemütlichen Lobby.

Er kan ook worden gebiljart en bij de bar kunt u terecht voor een drankje. De gezellige woonkamer is ingericht met zachte banken en een gezellige open haard voor de koudere winteravonden.
Das gemütliche Wohnzimmer lädt mit Sofas und einem Kamin für die kühleren Winterabende zum Entspannen ein.

Er zijn een spellenkamer en een gedeelde lounge met een open haard voor de koudere winteravonden.
Es gibt ein gemeinschaftlich nutzbares Wohnzimmer mit Kamin für die kälteren Winterabende sowie ein Spielezimmer.