Traduction de «winter wordt het ontbijt geserveerd in buffetstijl » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter wordt het ontbijt geserveerd in buffetstijl, en in de zomer wordt een vast menu aangeboden.
Im Winter wird das Frühstück in Buffetform serviert, im Sommer als festes Menü.

Elke ochtend wordt in de ontbijtzaal een zelfgemaakt ontbijt geserveerd in buffetstijl.
Ein hausgemachtes Frühstücksbuffet erwartet Sie jeden Morgen im Frühstücksraum.

In de zomer wordt er een ontbijtbuffet geserveerd op het terras naast het zwembad, en in de winter wordt het ontbijt geserveerd in de ontbijtruimte.
Stärken Sie sich am Frühstücksbuffet, das im Sommer auf der Terrasse neben dem Pool und im Winder im Frühstücksraum serviert wird.

Tijdens de winter wordt het ontbijt geserveerd in het zusterhotel Leon D'Oro op 150 meter afstand. Bij de receptie kunt u korting voor in het restaurant vragen.
Im Winter genießen Sie das Frühstück im 150 m entfernten Partnerhotel Leon D'Oro und an der Rezeption erhalten Sie Informationen zu Ermäßigungen für das Restaurant.

In de winter wordt het ontbijt geserveerd in de eetkamer.
Im Winter wird Ihnen das Frühstück im Speisesaal serviert.

In de winter wordt het ontbijt geserveerd in een gemeenschappelijke ruimte.
Im Winter wird Ihnen das Frühstück in einem Gemeinschaftsraum serviert.

In de winter wordt het ontbijt geserveerd in de eetkamer met open haard, terwijl u 's zomers in de tuin kunt ontbijten.
Im Winter genießen Sie Ihr Frühstück im Speisesaal mit Kamin und im Sommer im Garten.

In de winter wordt er ontbijt geserveerd.
Im Winter ist das Frühstück erhältlich.

In de winter wordt het ontbijt geserveerd in de gezellige eetkamer met open haard, en in de zomer kunt u ontbijten in de gemeubileerde tuin.
Im Winter wird es im gemütlichen Speisesaal am Kamin serviert, während Sie im Sommer Ihr Frühstück im möblierten Garten genießen können.

In de winter wordt het ontbijt geserveerd in de lounge bij de open haard; in de zomer kunt u ontbijten op het terras naast het zwembad.
Im Winter wird das Frühstück in der Lounge am offenen Kamin serviert, und im Sommer können Sie es auf der Terrasse am Pool genießen.