Vertaling van "winter worden wekelijks gratis " (Nederlands → Duits) :

In de winter worden wekelijks gratis begeleide sneeuw-wandelingen georganiseerd. U krijgt korting op het huren van ski's.
Im Winter werden einmal pro Woche kostenlose geführte Schneeschuhwanderungen angeboten, und Sie erhalten eine Ermäßigung auf den hauseigenen Skiverleih, der sich direkt im Skigebiet Hochoetz befindet.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd. Het restaurant is exclusief voor gasten van het hotel en verzorgt in de winter ook wekelijks een diner bij kaarslicht.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet bereit. Das Restaurant ist Hotelgästen vorbehalten und veranstaltet im Winter wöchentlich Abendessen bei Kerzenschein.

Er worden wekelijks gratis avontuurlijke activiteiten aangeboden, waaronder surfen voor beginners, snorkelen, wandeltochten, bootfeestjes, excursies naar brouwerijen, picknicken in Balboa Park, zeilen, schieten, proeverijen en nog veel meer.
Außerdem erwarten Sie wöchentlich kostenfreie Freizeit- und Abenteueraktivitäten, darunter: Surfen für Anfänger, Schnorcheln, Wandern, Bootspartys, Brauereitouren, Spaziergänge, Picknicks im Balboa Park, Segeln, Sportschießen, Lebensmittelverkostungen und mehr.

In de zomer worden er wekelijks gratis fiets- en wandeltochten georganiseerd.
Im Sommer werden wöchentlich kostenlose Rad- und Wandertouren organisiert, inklusive einem Shuttleservice zu den Wandergebieten.

De appartementen zijn luxueus ingericht in een retro-stijl en bestaan uit een ruime woonkamer en ontspannen slaapkamers die wekelijks gratis worden schoongemaakt.
Die luxuriös im Retrostil eingerichteten Apartments bestehen aus geräumigen Wohnzimmern und entspannenden Schlafzimmern. Der wöchentliche Reinigungsservice ist kostenfrei.

Er worden wekelijks gratis begeleide wandelingen aangeboden.
Geführte Wanderungen werden wöchentlich kostenfrei organisiert.

Een verblijf van minimaal 2 nachten in de winter is inclusief gratis gebruik van het openbaar vervoer. Als u in de periode van mei tot en met oktober minimaal 2 nachten in het hotel verblijft, kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer en alle kabelbanen.
Wenn Sie während des Winters mindestens zwei Nächte buchen, nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei. Und wenn Sie mindestens 2 Nächte von Mai bis Oktober bleiben, können Sie die öffentlichen Verkehrsmittel und alle Seilbahnen kostenfrei nutzen.

Een fietsenstalling is gratis beschikbaar, en in de winter kunnen gasten gratis gebruikmaken van de pendeldienst vanaf het treinstation.
Eine Fahrradgarage steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung, im Winter gibt es einen kostenlosen Shuttleservice vom Bahnhof zum Hotel.

De accommodatie biedt een gratis pendeldienst van/naar station Yudanaka en 's winters ook een gratis pendeldienst naar skigebied Ryuoo.
Ein kostenloser Shuttleservice zum Bahnhof Yudanaka ist verfügbar, und im Winter fahren auch kostenlose Shuttles zum Skigebiet Ryuo.

In de winter kunt u gratis langlaufuitrustingen, sleeën en sneeuwschoenen huren. Tevens hebt u gratis toegang tot het openbare binnenzwembad van Sankt Johann.
Außerdem stellt das Hotel gerne eine Babyausstattung bereit. Im Winter können Sie sich kostenfrei Langlaufausrüstungen, Schlitten und Schneeschuhe ausleihen, und Sie genießen zudem freien Eintritt in das Hallenbad von St. Johann.