Vertaling van "winter worden er ijsduikcursussen aangeboden " (Nederlands → Duits) :

In de winter worden er ijsduikcursussen aangeboden. In de Oberengadin-regio kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer (bus en trein).
Öffentliche Verkehrsmittel (Bus und Bahn) stehen Ihnen in der Region Oberengadin kostenfrei zur Verfügung.

In de winter wordt er ijsvissen aangeboden.
Im Winter wird Eisangeln angeboten.

In het à-la-carterestaurant worden in de winter traditionele Zwitserse gerechten aangeboden, met een speciale nadruk op de beroemde Zwitserse fondue.
Im Winter serviert das À-la-carte-Restaurant traditionelle Schweizer Küche mit einem besonderen Schwerpunkt auf die berühmten Schweizer Fondues.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een 3-gangen diner met saladebuffet, en in de winter wordt daarnaast 's middags nog een snack aangeboden.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie ein 3-gängiges Abendessen mit Salatbuffet und im Winter wird zusätzlich ein Nachmittagsimbiss angeboten.

In de zomer en in de winter worden meerdere keren per week begeleide wandelingen aangeboden.
Mehrmals pro Woche werden geführte Wanderungen sowohl im Winter als auch im Sommer angeboten.

In de winter krijgen gasten die verblijven in de junior suites en superior kamers een gratis à-la-carteontbijt of ontbijtbuffet aangeboden.
Als Gast in den Junior Suiten und den Superior Zimmern können Sie zwischen einem kostenfreien À-la-carte-Frühstück oder einem Frühstücksbuffet wählen.

In de winter wordt het ontbijt geserveerd in buffetstijl, en in de zomer wordt een vast menu aangeboden.
Im Winter wird das Frühstück in Buffetform serviert, im Sommer als festes Menü.

In de winter wordt er gratis vervoer naar de gletsjer aangeboden.
Im Winter wird ein kostenloser Transfer zum Gletscher angeboten.

Het is slechts een 8 minuten lopen van het centrum van Zell am See en de skiliften verwijderd. In de winter wordt er een gratis skibus aangeboden.
Es sind nur 8 Gehminuten vom Zentrum von Zell am See bis zu den Skiliften. Im Winter wird ein kostenfreier Skibus angeboten.

Begeleide wandelingen worden in de zomer én in de winter aangeboden.
Geführte Wanderungen werden sowohl im Sommer als auch im Winter angeboten.